La doctrine de l'entreprise valorise le travail d'équipe plus que la performance individuelle.
Doctrina companiei pune mai mult preț pe munca în echipă decât pe performanța individuală.
La société a élevé la performance individuelle au rang de priorité absolue.
Societatea a ajuns să trateze performanța individuală ca pe o prioritate absolută.
Le manager valorise toujours le jeu d'équipe plus que la performance individuelle de chaque employé.
Managerul apreciază întotdeauna munca în echipă mai mult decât performanța individuală a fiecărui angajat.
Elle trouve que le barème des salaires ne reflète pas assez les différences de performance individuelle.
Ea consideră că grila de salarizare nu reflectă suficient diferențele de performanță individuală.
Dans cette entreprise, performance individuelle et réussite collective sont à peine dissociable.
În această companie, performanța individuală și reușita colectivă aproape că nu pot fi separate.
Le partage du savoir devrait être valorisé autant que la performance individuelle dans les grandes entreprises.
Transmiterea cunoștințelor ar trebui apreciată la fel de mult ca performanța individuală în marile companii.
Certains critiquent la valeur travail, la jugeant trop centrée sur la performance individuelle.
Unii critică această viziune centrată pe reușita prin muncă, considerând-o prea axată pe performanța individuală.
L'entreprise a choisi d'indexer les primes annuelles sur la performance individuelle de chaque salarié.
Compania a ales să lege primele anuale de performanța individuală a fiecărui angajat.
L'avancement de grade automatique a été remplacé par un système basé sur la performance individuelle.
Promovarea automată în grad a fost înlocuită cu un sistem bazat pe performanța individuală.
Cette méthode améliore la performance individuelle des élèves.
Această metodă îmbunătățește performanța individuală a elevilor.
Le coach a motivé l'équipe en insistant sur la confiance mutuelle plutôt que la performance individuelle.
Antrenorul a motivat echipa insistând pe încrederea reciprocă, și nu pe performanța individuală.
Pour l'entraîneur, l'esprit d'équipe reste être plus important que la performance individuelle de chaque joueur.
Pentru antrenor, spiritul de echipă rămâne mai important decât performanța individuală a fiecărui jucător.
Dans notre équipe, l'entraide vaut plus que la performance individuelle ou les résultats personnels.
În echipa noastră, să ne ajutăm unii pe alții valorează mai mult decât performanța individuală sau rezultatele personale.