Vertaling van "petits bars" in Roemeens
Les musiciens font souvent leurs classes dans de petits bars de quartier.
Muzicienii își învață meseria adesea în baruri mici de cartier.
Il s'avère que j'adore les petits bars aux coins des rues.
Se întâmplă să iubesc baruri mici în jurul valorii de colț.
Cette chanson rappelle à mon père ses soirées d'étudiant passées dans les petits bars parisiens.
Melodia asta îi aduce tatălui meu aminte de serile de student petrecute prin micile baruri pariziene.
J'adore la musique portugaise, surtout les fados tristes chantés dans les petits bars.
Îmi place mult muzica portugheză, mai ales fado-urile melancolice cântate în micile baruri.
Les petits bars apportent une énergie jeune et vieille pour la journée.
Micile baruri oferă energie tânără și veche pentru această zi.
Il a commencé sa carrière de musicien en pleine jeunesse, jouant dans de petits bars locaux.
Și-a început cariera de muzician încă din tinerețe, cântând prin baruri mici de cartier.
Sans réseau, cet artiste talentueux végète dans de petits bars presque toujours vides.
Fără relații, artistul ăsta talentat cântă de ani de zile prin baruri mici, aproape tot timpul goale.
Mon frère joue dans un groupe de rock indépendant qui se produit dans de petits bars locaux.
Fratele meu cântă într-o trupă de rock independent care susține concerte în baruri mici de cartier.
Ce chanteur, désormais connu de tous, a commencé sa carrière dans les petits bars de quartier.
Cântărețul acesta, acum cunoscut de toată lumea, și-a început cariera cântând prin micile baruri de cartier.
Son groupe de rock, plus obscur que les têtes d'affiche, joue surtout dans de petits bars.
Trupa lui de rock, mult mai puțin cunoscută decât formațiile de prim-plan, cântă mai ales prin baruri mici.
À ses débuts, la chanteuse se produisait uniquement dans de petits bars presque vides.
La început, cântăreața cânta doar în baruri mici, aproape goale.
En Espagne, on commande souvent des gambas à la plancha dans les petits bars de plage.
În Spania, se comandă des creveți mari la plită în micile baruri de pe plajă.
Les cafés avec terrasse sont aujourd'hui plus à la mode que les petits bars sombres.
Acum, cafenelele cu terasă sunt mai în vogă decât barurile mici și întunecoase.