Vertaling van "petits bugs" in Roemeens
Le roll-out du nouvel intranet s'est bien passé, malgré quelques petits bugs de connexion.
Implementarea noului intranet a decurs bine, în ciuda câtorva mici probleme de conectare.
Le fond d'écran animé se fige parfois, ce qui crée de petits bugs visuels.
Din când în când, fondul de ecran animat se blochează și apar mici probleme de afișare.
Le nouveau téléphone fonctionne vraiment pas mal, malgré quelques petits bugs au début.
Noul telefon merge chiar bine, în ciuda câtorva mici erori la început.
Le nouveau logiciel commence à fonctionner parfaitement, malgré quelques petits bugs au début.
Noul software a început în sfârșit să meargă cum trebuie, în ciuda micilor probleme de la început.
Ce n'est pas étonnant de réparer des petits bugs juste avant le lancement d'un produit.
Și nu este neobișnuit să repari mici erori în zilele premergătoare unei mari lansări.
Parlez-leur de vos problèmes et de vos kludges, et des petits bugs, et des problèmes.
Trebuie să le vorbești despre problemele tale și despre improvizațiile tale, și despre micile erori, și...
Quelques petits bugs ont été corrigés.
Bug-uri au fost stabilite.
quelques petits bugs mineurs corrigés
Câteva bug-uri minore au fost stabilite
Tu sais, je dois admettre, ses petits bugs vont me manquer.
Știi, trebuie să recunosc, o să-mi lipsească ieșirile lui.
Ces petits bugs peuvent être supprimés de votre ordinateur à l'aide d'un programme anti-virus, mais que faire s'ils infectent un de vos programmes préférés, et si une simple ré-installation ne corrige pas le problème.
Aceste bug-uri mici și urâte pot fi eliminate de pe computer, folosind un program anti-virus, dar ce se întâmplă dacă infectează unul din programele Dvs. preferate, și dacă o simplă re-instalare nu este o posibilitate pentru Dvs.?
Tu sais, je dois admettre, Ses petits bugs vont me manquer.
Știi, trebuie să recunosc, Voi dor de izbucnirile sale mici.
Regardez les petits bugs et les fourmis en cours dexécution sur leurs activités pacifiques.
Priviţi micuţele gărgăriţe şi furnicuţe cum aleargă de colo-colo, făcându-şi treaba.