Les essais de phase III peuvent durer plusieurs années.
Studiile de faza III pot dura mai multi ani.
Le demandeur a présenté des données d'efficacité issues d'une étude de phase III pour le torticolis spasmodique.
Solicitantul a prezentat date privind eficacitatea studiului de fază III în torticolisul spasmodic.
aucun moteur de phase III B pouvant être installé sur un tel autorail ou une telle locomotive n'est disponible
niciun motor din etapa III B care ar putea fi instalat într-o astfel de drezină sau locomotivă nu este disponibil
La directive ne prévoit pas de phase III B pour les bateaux de la navigation intérieure; il n'y a donc pas lieu de leur appliquer le régime de flexibilité.
Directiva nu prevede o etapă III B pentru navele de navigaţie interioară şi, prin urmare, nu este necesar ca mecanismul de flexibilitate să li se aplice acestora din urmă.
Réactions indésirables signalées sous icatibant lors des essais cliniques de phase III.
Reacţii adverse raportate asociate cu icatibant în studiile clinice de faza III
Par ailleurs, les plans expérimentaux des études pivots de phase III étaient identiques.
Studiile pivot de faza III au avut în rest, protocol identic.
Phase III - la capacité d'auto-guérison de l'organisme s'améliore.
Faza III - capacitatea de auto-vindecare a organismului se îmbunătățește.
La tolérance et l'efficacité de docétaxel en association avec la prednisone ou la prednisolone chez les patients atteints d'un cancer de la prostate métastatique hormono-résistant ont été évaluées lors d'une étude de Phase III randomisée multicentrique.
Siguranţa şi eficacitatea docetaxel în asociere cu prednison sau prednisolon la pacienţii cu cancer de prostată metastazat hormono- rezistent, au fost evaluate într- un studiu de fază III, multicentric, randomizat.
Une étude clinique de Phase III, contrôlée et randomisée devra être mise en place afin d'évaluer l'incidence des métastases cérébrales en tant que site de rechute lors d'un traitement contenant du lapatinib vs un bras de contrôle adapté contenant du trastuzumab.
Să conducă un studiu clinic de fază III randomizat, controlat, pentru a evalua incidenţa metastazelor cerebrale, ca loc de recidivă, cu terapie ce conţine lapatinib, comparativ cu un braţ de control corespunzător ce conţine trastuzumab.
réduire le taux d'échec des candidats vaccins dans la phase III des essais cliniques grâce à de nouveaux marqueurs biologiques d'efficacité initiale et à des contrôles de sécurité
reducerea ratei de eșec în studiile clinice intervenționale de fază III cu vaccinuri experimentale, prin intermediul unor noi biomarkeri pentru controalele inițiale ale eficacității și siguranței
Deux études randomisées de Phase III, multicentriques, en double aveugle et contrôlées contre placebo ont été réalisées chez des patients présentant une dystonie cervicale.
au efectuat două studii de fază III, randomizate, multicentrice, în sistem dublu- orb, controlate cu placebo la pacienţii cu distonie cervicală.
Les moteurs peuvent être mis sur le marché dans le cadre du mécanisme de flexibilité à partir de la date à laquelle la phase III B devient applicable et jusqu'à la fin de ladite phase, mais pas plus tard que trois ans après le début de celle-ci.
Pot fi introduse pe pia ţ ă motoare în cadrul mecanismului de flexibilitate de la data la care etapa III B devine aplicabilă până la data la care expiră această etapă, însă nu pe o perioadă care să depă ş ească trei ani de la începutul etapei respective.
L'organisme peut être liquidé par une motion précisant la procédure et le calendrier de liquidation, dès lors que le conseil l'a approuvée à la majorité des deux tiers, en particulier si l'organisme a pris la décision de ne pas poursuivre la phase III.
Organizația poate fi lichidată printr-o moțiune care să precizeze procedura și calendarul, dacă aceasta este aprobată de consiliu cu o majoritate de două treimi din voturi, în special dacă organizația ia decizia de a nu continua etapa III.