Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planer
Definitie
să plutească
drogat
să planeze
te droghezi
mă droghez
plutind
se droga
Le commandant annonce qu'ils vont d'abord planer quelques minutes avant d'atterrir.
Căpitanul anunță că vor plana câteva minute înainte de aterizare.
Comme on est assez haut, on va commencer par planer.
Și pentru că suntem destul de sus, vom începe prin a pluti.
Le film laisse planer un mystère profond autour de l'enfance du héros.
Filmul lasă să planeze un mister adânc în jurul copilăriei eroului.
Elle sentait clairement quelque chose de mauvais planer sur la réunion de ce soir.
Simțea clar o presimțire apăsătoare care plutea peste ședința din seara asta.
Le petit planeur peut planer plusieurs minutes juste en profitant des courants ascendants.
Micul planor poate sta în aer câteva minute bune doar folosind curenții ascendenți.
Les retards accumulés et le budget dépassé faisaient planer des nuages sombres sur le chantier.
Întârzierile repetate și bugetul depășit făceau să se adune nori grei deasupra șantierului.
Le maître m'a montré comment planer correctement une porte qui frotte sur le sol.
Meșterul mi-a arătat cum să rândeluiesc corect o ușă care freacă de podea.
Le professeur demande aux apprentis de planer chacune de leurs pièces avant l'assemblage final.
Profesorul le cere ucenicilor să rândeluiască fiecare piesă înainte de asamblarea finală.
Le directeur adore faire planer tout le monde sur la question des primes.
Directorului îi place să îi amâne pe toți în privința primelor.
Le professeur aime faire planer ses élèves sur le sujet de l'examen.
Profesorului îi place să-i amâne pe elevi în privința subiectului examenului.
Après la coupure de moteur, le pilote a choisi de planer au-dessus de la campagne.
După oprirea motorului, pilotul a ales să plutească deasupra câmpurilor.
Il aime faire planer ses collègues avant d'annoncer les résultats finaux.
Îi place să îi amâne pe colegi înainte să anunțe rezultatele finale.
Arrête de faire planer tes amis, spune-le adevărul despre proiect.
Nu mai duce cu vorba prietenii, spune-le adevărul despre proiect.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met planer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
planer sur v.
a plana deasupra
"L'aigle plane sur la vallée à la recherche de proies."
faire planer v.
a lăsa să planeze
"Il fait planer le doute sur ses véritables intentions."
faire planer le doute v.
a lăsa să planeze îndoiala
"Ses déclarations contradictoires font planer le doute sur ses intentions."
laisser planer v.
a lăsa să planeze
"Elle a laissé planer le mystère sur son départ."
laisser planer l'incertitude v.
a lăsa incertitudinea să planeze
"Le ministre a laissé planer l'incertitude sur sa démission."
laisser planer un doute v.
a lăsa să planeze un dubiu
"Le ministre a laissé planer un doute sur sa démission."
laisser planer le doute v.
a lăsa să planeze îndoiala
"Le ministre a préféré laisser planer le doute sur sa candidature."
marteau à planer n.
ciocan pentru șlefuire
"Le forgeron utilise un marteau à planer pour lisser la surface du fer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor planer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 515. Exact: 515. Verstreken tijd: 44 ms.
