Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plaquenf
View images
Vertaling van "plaque" in Roemeens
Definitie
View images
Elle a acheté une plaque de plexiglas pour protéger le dessin encadré.
A cumpărat o placă de plexiglas ca să protejeze desenul înrămat.
Son nom est gravé sur une plaque fixée au mur de la mairie.
Numele lui este gravat pe o placă prinsă pe peretele primăriei.
Cette vieille plaque de rue en émail bleu donne beaucoup de charme au quartier.
Această veche plăcuță de stradă din email albastru dă foarte mult farmec cartierului.
Juste au-dessus de la sonnette, une plaque vissée affiche le nom de l'entreprise.
Chiar deasupra soneriei, o plăcuță prinsă în șuruburi arată numele firmei.
Le système automatique peut laisser entrer les voitures après reconnaissance de la plaque.
Sistemul automat poate lăsa mașinile să intre după recunoașterea numărului de înmatriculare.
Cette plaque réfractaire protège le sol quand on ouvre la porte du foyer.
Această placă refractară protejează podeaua atunci când se deschide ușa focarului.
Une plaque a été installée en souvenir de toutes les victimes civiles.
O placă a fost instalată în memoria tuturor victimelor civile.
On a gravé tous les noms des défunts sur la plaque du caveau.
Pe placa de pe cavou au fost gravate toate numele celor dispăruți.
La plaque de découpe glisse trop, mets un torchon humide en dessous.
Placa de tăiat alunecă prea tare, pune un prosop umed dedesubt.
On a installé une plaque métallique pour rappeler l'histoire de ce bâtiment.
A fost instalată o placă metalică pentru a aminti istoria acestei clădiri.
Le couvreur remplace la vieille tôle percée par une nouvelle plaque bien étanche.
Acoperișarul înlocuiește vechea tablă găurită cu o nouă placă bine etanșă.
La plaque négative de ce condensateur doit toujours être reliée au châssis métallique.
Placa negativă a acestui condensator trebuie conectată întotdeauna la șasiul metalic.
La crème dentifrice recommandée par l'hygiéniste réduit visiblement la formation de plaque.
Crema pentru îngrijirea dinților recomandată de igienistă reduce vizibil depunerile de placă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of plaque
placă
placă
panou inscripționat
plită
placă
Uitdrukkingen met plaque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! à côté de la plaque adj.
în afara subiectului
"Ta remarque est à côté de la plaque."
! être à côté de la plaque v.
a fi pe lângă · a greși complet
"Tu es complètement à côté de la plaque avec cette théorie !"
plaque tournante n.
nod central · centru de tranzit
"Cette ville est la plaque tournante du commerce régional."
! répondre à côté de la plaque v.
a răspunde în afara subiectului
"Il a répondu à côté de la plaque lors de l'entretien."
! tomber à côté de la plaque v.
a da greș · a o da în bară
"Il est tombé à côté de la plaque avec sa présentation."
plaque à gâteaux n.
platou pentru prăjituri
"Elle a disposé le gâteau d'anniversaire sur la plaque à gâteaux en porcelaine."
plaque à pizza n.
tavă pentru pizza
"J'ai acheté une plaque à pizza en pierre pour mon four."
plaque d'argent n.
placă de argint
"Il a fixé une plaque d'argent sur la porte d'entrée."
plaque d'immatriculation n.
placă de înmatriculare
"La plaque d'immatriculation de cette voiture est bien visible à l'arrière."
plaque de bois n.
placă de lemn
"Il a fixé une plaque de bois sur le mur pour réparer le trou."
plaque de chocolat n.
tabletă de ciocolată
"Elle a cassé une plaque de chocolat pour faire un gâteau."
plaque de cuisson électrique n.
placă de gătit electrică
"Elle a installé une nouvelle plaque de cuisson électrique dans sa cuisine."
plaque de four n.
tavă de copt · tavă pentru cuptor
"Elle dispose les cookies sur la plaque de four avant de les enfourner."
plaque de glace n.
polei
"Attention, il y a une plaque de glace sur le trottoir."
plaque de porte n.
placă de ușă
"La plaque de porte indique le nom du docteur Martin."
plaque de rue n.
placă de stradă
"La plaque de rue indique « Avenue des Champs-Élysées »."
plaque électrique n.
plită electrică
"Elle fait chauffer la casserole sur la plaque électrique."
plaque à biscuits n.
tavă pentru biscuiți
"Elle place les cookies sur la plaque à biscuits avant de les enfourner."
plaque à rôtir n.
tavă pentru friptură
"Elle a mis le poulet sur la plaque à rôtir avant de l'enfourner."
plaque de découpe n.
tocător
"Elle pose les légumes sur la plaque de découpe avant de les hacher."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plaque in het Frans
Suggesties
plaqué
9090
plaque de cuisson
2090
numéro de plaque
1530
plaque chauffante
1290
plaqué or
1170
à côté de la plaque
2670
Resultaten: 7194. Exact: 7194. Verstreken tijd: 81 ms.
