Mets un objet léger dans ton sac, il sera plus facile à transporter.
Pune în rucsac ceva ușor, ca să-ți fie mai simplu de cărat.
Le vendeur recommande un pinceau à lèvres synthétique, plus facile à entretenir.
Vânzătorul recomandă o pensulă sintetică pentru ruj, mai ușor de întreținut.
Le liber récolté au printemps est plus facile à travailler que celui d'automne.
Liberul cules primăvara se lucrează mai ușor decât cel strâns toamna.
La différence de niveau entre les candidats rend le choix du jury beaucoup plus facile.
Diferența de nivel dintre candidați face alegerea juriului mult mai ușoară.
Une formation adaptée est garante d'une intégration plus facile des nouveaux employés.
O formare adecvată le asigură noilor angajați o integrare mai ușoară.
La valise vert kaki est plus facile à reconnaître que les autres bagages noirs.
Valiza verde-kaki e mai ușor de recunoscut decât celelalte bagaje negre.
Chaque séance de kiné devient un peu plus facile à supporter pour lui.
Fiecare ședință de kinetoterapie devine puțin mai ușor de suportat pentru el.
Le slogan de campagne a été simplifié pour être plus facile à retenir.
Sloganul de campanie a fost simplificat pentru a fi mai ușor de reținut.
La mandarine est plus facile à éplucher qu'une orange, surtout pour les enfants.
Mandarina se curăță mai ușor decât portocala, mai ales pentru cei mici.
Cet arrondi à l'unité rend le résultat plus facile à retenir pour les élèves.
Acest rotunjit la unități îi ajută pe elevi să rețină mai ușor rezultatul.
Le pâtissier choisit un colorant en poudre, plus facile à doser que le liquide.
Cofetarul alege un colorant pudră, mai ușor de dozat decât cel lichid.
On dit souvent que la langue espagnole est plus facile à prononcer que le français.
Se spune adesea că limba spaniolă este mai ușor de pronunțat decât franceza.
Je préfère cet extrait, car il est plus facile à comprendre que le reste.
Prefer fragmentul acesta, fiindcă e mai ușor de înțeles decât restul.