Si tu veux qu'ils arrêtent, demande-le plus ferme au lieu de murmurer.
Dacă vrei să se oprească, cere-le acest lucru mai ferm, nu șoptind.
Elle posa sa main plus ferme sur son épaule pour montrer qu'elle était sérieuse.
Și-a așezat mâna mai ferm pe umărul lui, ca să-i arate că vorbește serios.
Parle plus ferme quand tu présentes ton idée, sinon personne ne t'écoutera vraiment.
Vorbește mai hotărât când îți prezinți ideea, altfel nu te va asculta nimeni cu adevărat.
Andrea est charmant, mais doit être plus ferme.
Andrea e un băiat drăguț, dar ar trebui să fie mai hotărât.
Cette chaise est meilleure pour ton dos, elle offre un soutien beaucoup plus ferme.
Scaunul acesta e mai bun pentru spatele tău, oferă un sprijin mult mai ferm.
Nous avons remplacé notre vieux matelas à ressorts par un modèle plus ferme et confortable.
Ne-am schimbat vechiul saltea cu arcuri cu un model mai ferm și mai confortabil.
Un ton plus ferme s'imposa, brusquement soulignant la fin des plaisanteries entre collègues.
Tonul a devenit brusc mai ferm, marcând clar sfârșitul glumelor dintre colegi.
Si vous rencontrez des difficultés choisissez un site d'injection plus ferme.
Dacă întâmpinaţi dificultăţi, alegeţi un loc de injectare mai ferm.
Si je vous avais suivie, sa position aurait été plus ferme.
Daca am avut pista, el ar fi luat o poziție mai ferm.
C'est plus ferme, mais ça a gardé sa forme originale.
E mai ferm, dar e păstrat forma sa originala.
Les associations de locataires réclament un contrôle des loyers plus ferme pour freiner la spéculation.
Asociațiile de chiriași cer un control al chiriilor mai ferm, pentru a tempera speculațiile imobiliare.
La directrice souhaite une discipline plus ferme pendant les examens importants.
Directoarea își dorește o disciplină mult mai strictă în timpul examenelor importante.
Les entraîneurs recommandent souvent une attitude plus ferme pour gérer les joueurs difficiles.
Antrenorii recomandă adesea o atitudine mult mai fermă pentru a gestiona jucătorii dificili.