Après la faillite, ils doivent se refaire avec un projet plus modeste.
După faliment, trebuie să o ia de la capăt cu un proiect mai modest.
Pour réduire leurs dépenses, ils ont déménagé dans un quartier plus modeste mais très convivial.
Ca să-și reducă cheltuielile, s-au mutat într-un cartier mai modest, dar foarte prietenos.
Avec les frais ôtés, le bénéfice réel de la vente est beaucoup plus modeste.
După ce scazi toate comisioanele, câștigul real din vânzare este mult mai mic.
Non, elle a préféré un hôtel plus modeste.
Nu. A preferat un hotel mai mic.
Avec l'âge, il est devenu plus modeste et écoute davantage les conseils des autres.
Odată cu vârsta, a devenit mai modest și este mai dispus să asculte sfaturile celorlalți.
Notre association vise un objectif plus modeste cette année, mais plus facile à atteindre.
Asociația noastră și-a propus un obiectiv mai modest anul acesta, dar mai ușor de atins.
Il a troqué ses vacances de luxe pour un séjour plus modeste dans un petit village.
Și-a schimbat vacanțele luxoase pe un sejur mai modest într-un sătuc.
Elle reste réaliste et préfère accepter un poste plus modeste plutôt que de rester au chômage.
Rămâne realistă și preferă să accepte un post mai modest decât să stea în șomaj.
Elle parle de ses talents de manière plus modeste, sans chercher à impressionner personne.
Vorbește despre talentele ei într-un mod mai modest, fără să încerce să impresioneze pe nimeni.
Le chiffre brut impressionne toujours, pourtant le résultat net est souvent beaucoup plus modeste.
Valoarea brută impresionează întotdeauna, dar rezultatul net este de obicei mult mai modest.
Ton frère est bien plus modeste aujourd'hui qu'il ne l'était au lycée.
Fratele tău e mult mai modest azi decât era în liceu.
En se mariant avec un homme plus modeste, elle a accepté de se déclasser socialement.
Căsătorindu-se cu un bărbat mai modest, a acceptat să piardă din rangul ei social.
Il refuse les activités illégales, préférant un revenu honnête même s'il est plus modeste.
Refuză cu desăvârșire activitățile ilegale și preferă un venit cinstit, chiar dacă este mai modest.