Elle a finalement fixé un prix plus raisonnable pour la voiture d'occasion.
Până la urmă a stabilit un preț mai rezonabil pentru mașina second-hand.
Un budget plus raisonnable nous permettrait d'économiser pour les vacances l'année prochaine.
Un buget mai rezonabil ne-ar permite să punem deoparte bani pentru vacanța de anul viitor.
Ce téléphone ressemble au modèle haut de gamme, mais son prix est beaucoup plus raisonnable.
Acest telefon seamănă cu modelul de top, dar prețul lui este mult mai accesibil.
De l'aveu de tous, la solution choisie représente le compromis le plus raisonnable possible.
După cum recunosc toți, soluția aleasă reprezintă cel mai rezonabil compromis posibil.
Tout compte fait, attendre encore un an avant d'acheter est plus raisonnable.
Până la urmă, să mai așteptăm un an înainte să cumpărăm e mai rezonabil.
Une consommation plus raisonnable d'alcool rendrait les soirées beaucoup plus agréables pour tout le monde.
Un consum mai rezonabil de alcool ar face serile mult mai plăcute pentru toată lumea.
Ce est beaucoup plus raisonnable lorsque vous êtes déjà à proximité.
Totul e mult mai rezonabil atunci când ești deja în apropiere.
Ils ont décidé, à mi-course des négociations, de proposer un compromis plus raisonnable.
La jumătatea negocierilor au decis să vină cu un compromis mai rezonabil.
Étant donné la distance, il serait plus raisonnable de prendre le train que la voiture.
Ținând cont de distanță, ar fi mai rezonabil să mergem cu trenul decât cu mașina.
Les marchandises seront envoyées par le moyen le plus raisonnable pour la livraison.
Marfa va fi trimisă prin modul cel mai rezonabil de livrare.
Il serait plus raisonnable de reporter le voyage plutôt que de partir sous cette tempête.
Ar fi mai rezonabil să amânăm călătoria, decât să plecăm pe furtuna asta.
Je ne sais pas trop laquelle de ces options serait la plus raisonnable.
Nu prea știu care dintre opțiunile astea ar fi cea mai rezonabilă.
Au final, c'est la solution la plus raisonnable qui a l'emporté.
În final, soluția cea mai rezonabilă a avut câștig de cauză.