Ce point sensible doit être abordé calmement pour éviter tout conflit inutile.
Acest punct sensibil trebuie discutat cu calm, pentru a evita conflictele inutile.
Tu sais bien que tu touches un point sensible en parlant d'argent.
Sa carrière ratée dans la musique est un point sensible dont il parle rarement.
Cariera lui eșuată în muzică este un subiect sensibil despre care vorbește rar.
Son échec à l'examen constitue un point sensible dont toute la famille se méfie.
Eșecul lui la examen e un subiect sensibil de care toată familia se ferește.
Navré si je touche un point sensible, mais ça peut nous aider.
Îmi cer scuze dacă ating vre-un nerv, dar cred că ne va ajuta la investigație.
Je suis curieuse, Peter et Dakota ont touchés un point sensible?
Dar eu sunt curios, a făcut și Petru Dakota poate atinge un nerv?
Tu touches un point sensible dès que tu parles de son enfance difficile.
Atingi un punct sensibil imediat ce vorbești despre copilăria lui grea.
Chaque fois que tu évoques son père, tu touches un point sensible.
De fiecare dată când amintești de tatăl ei, atingi un punct sensibil.
Sa relation compliquée avec son fils est un point sensible pendant les repas de famille.
Relația lui complicată cu fiul său este un subiect sensibil la mesele în familie.
La question de son poids reste un point sensible, alors essaie de ne pas insister.
Problema greutății ei rămâne un subiect sensibil, așa că încearcă să nu insiști.
Chez mon collègue, la question de la promotion manquée reste un point sensible au bureau.
Pentru colegul meu, discuția despre promovarea ratată rămâne un subiect sensibil la birou.
Le licenciement de son père est devenu un point sensible dans toutes les conversations familiales.
Concedierea tatălui său a devenit un subiect sensibil în toate discuțiile din familie.
En mentionnant son échec précédent, tu touches un point sensible pour l'équipe.
Menționând eșecul anterior, atingi un punct sensibil pentru echipă.