Le marqueur doré sert uniquement à compter les points obtenus en finale.
Jetonul auriu este folosit doar pentru a număra punctele obținute în finală.
Nous allons d'abord faire le total des points obtenus par chaque équipe ce trimestre.
Mai întâi o să totalizăm punctele obținute de fiecare echipă în trimestrul acesta.
Le correcteur doit coter chaque question séparément, puis faire la somme des points obtenus.
Corectorul trebuie să noteze fiecare întrebare separat, apoi să facă suma punctelor obținute.
Le professeur demande aux élèves de calculer la somme totale des points obtenus à l'examen.
Profesorul le cere elevilor să calculeze suma totală a punctelor obținute la examen.
Le juge va placer les équipes en fonction du nombre total de points obtenus.
Arbitrul va clasa echipele în funcție de numărul total de puncte obținute.
Pour vérifier le résultat, il faut multiplier par trois le nombre de points obtenus.
Ca să verificăm rezultatul, trebuie să înmulțim cu trei numărul de puncte obținute.
Le chercheur compare le graphe théorique de la fonction avec les points obtenus par expérience.
Cercetătorul compară graficul teoretic al funcției cu punctele obținute experimental.
La somme totale sera répartie entre les gagnants selon le nombre de points obtenus.
Suma totală va fi împărțită între câștigători, în funcție de numărul de puncte obținute.
Le professeur a montré le résultat cumulé des points obtenus depuis le début du trimestre.
Profesorul le-a arătat elevilor totalul cumulat al punctelor obținute de la începutul trimestrului.
La prof demande aux élèves de faire le décompte des points obtenus pendant le quiz.
Profesoara le cere elevilor să își calculeze punctele obținute la quiz.
La maîtresse demande la somme des points obtenus pendant le contrôle de mathématiques.
Învățătoarea cere suma punctelor obținute la testul de matematică.
L'enseignant a décidé de défalquer les points obtenus pendant l'exercice annulé.
Profesorul a hotărât să nu ia în considerare punctele obținute în cadrul exercițiului anulat.
Pour noter le devoir, le professeur préfère calculer la moyenne des points obtenus sur chaque exercice.
Pentru notarea temei, profesorul preferă să calculeze media punctelor obținute la fiecare exercițiu.