Plafonnement de l'exigence de fonds propres applicable à une position nette
Plafon privind cerința de fonduri proprii pentru o poziție netă
Couvertures de flux de trésorerie qui constituent une position nette
Acoperiri ale fluxurilor de trezorerie împotriva riscurilor care constituie o poziție netă
Le total des valeurs absolues de ces différences représente sa position nette globale.
Suma valorilor absolute ale acestor diferențe reprezintă poziția netă totală a instituției.
Le plus élevé de ces deux totaux constitue la position nette globale en devises de l'établissement.
Totalul cel mai mare dintre acestea două constituie poziția netă generală de schimb valutar a instituției.
la position nette (positive ou négative) sur une catégorie donnée de titres j
poziția netă (pozitivă sau negativă) într-un grup de titluri dat j
S'il s'agit d'une couverture de juste valeur, la position nette peut être éligible comme élément couvert.
Dacă acoperirea este o acoperire a valorii juste împotriva riscurilor, atunci poziția netă poate fi eligibilă drept element acoperit împotriva riscurilor.
Une position nette n'est éligible à la comptabilité de couverture que dans le cas où l'entité couvre des positions nettes à des fins de gestion des risques.
O poziție netă este eligibilă pentru contabilitatea de acoperire împotriva riscurilor doar dacă o entitate acoperă pe o bază netă cu scopul de a gestiona riscul.
Elle doit désigner un montant brut d'achats et un montant brut de ventes qui, ensemble, donnent naissance à la position nette couverte.
În schimb, aceasta trebuie să desemneze o valoare brută de achiziții și o valoare brută de vânzări care împreună au ca rezultat poziția netă acoperită.
Une entreprise mère détermine sa position nette en agrégeant, conformément à l'article 3, les positions suivantes
O întreprindere-mamă își stabilește poziția netă prin agregarea următoarelor poziții în conformitate cu articolul 3
Le montant de la réévaluation est égal à la différence entre cette position nette valorisée au prix de réévaluation et la même position valorisée au coût moyen de la position dans le bilan.
Rezultatul reevaluării este egal cu diferența dintre această poziție netă evaluată la prețul de reevaluare și aceeași poziție evaluată la costul mediu al poziției din bilanț.
Une personne détermine séparément la position nette qu'elle détient dans un instrument dérivé sur matières premières pour les contrats du mois en cours et pour les contrats des autres mois.
O persoană determină în mod separat poziția netă pe care o deține pe un instrument financiar derivat pe mărfuri, atât pentru contractele din luna în curs, cât și pentru cele din celelalte luni.
15 % de la position nette, longue ou courte, multipliés par le cours au comptant de la matière première
15 % din poziția netă, lungă sau scurtă, înmulțită cu prețul spot al mărfii
La différence entre les actifs et les engagements est la position nette de la position extérieure globale, et constitue soit une créance nette, soit un engagement net vis-à-vis du reste du monde.
Diferența dintre active și pasive constituie poziția netă din poziția investițională internațională și reprezintă o creanță netă sau o datorie netă față de restul lumii.