Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pourras
Geflecteerde vorm van pouvoir
Vertaling van "pourras" in Roemeens
Je vais te faire une offre que tu ne pourras pas refuser.
Pentru că-ți voi face o ofertă pe care n-o poți refuza.
Arrête de rêver, tu ne pourras pas tout régler en une journée.
Nu mai visa, nu vei putea rezolva totul într-o singură zi.
Tu ne pourras parvenir à ton objectif que si tu restes vraiment discipliné.
Nu vei putea să-ți atingi obiectivul decât dacă rămâi cu adevărat disciplinat.
Sans ce visa spécial, tu ne pourras pas entrer sur le territoire américain.
Fără această viză specială, nu vei putea intra pe teritoriul american.
Sans adresse e-mail, tu ne pourras pas récupérer ton mot de passe oublié.
Fără o adresă de e-mail nu îți vei putea recupera parola uitată.
Sans assurance adaptée, tu ne pourras pas être indemne après un tel sinistre.
Fără o asigurare potrivită, nu vei putea fi despăgubit după un asemenea dezastru.
Sans code d'invitation, tu ne pourras pas entrer à cette conférence très exclusive.
Fără cod de invitație nu vei putea intra la această conferință extrem de selectă.
Sois réaliste, tu ne pourras pas finir ce projet en une journée.
Fii realist, nu vei putea termina proiectul acesta într-o singură zi.
Sans ta clé d'accès, tu ne pourras pas consulter tes résultats bancaires en ligne.
Fără cheia de acces nu îți vei putea vedea online situația contului bancar.
Sans batterie pleine, tu ne pourras pas suivre la visioconférence jusqu'au bout.
Fără bateria plină nu vei putea să urmărești videoconferința până la capăt.
Sans mot de passe valide, tu ne pourras pas rester connecté à ce site sécurisé.
Fără o parolă validă, nu vei putea rămâne conectat pe acest site securizat.
Sans continuité dans ton entraînement, tu ne pourras pas vraiment progresser.
Fără o anumită continuitate în antrenamente, nu vei putea să progresezi cu adevărat.
Apporte le matériel requis pour le cours de dessin, sinon tu ne pourras pas participer.
Adu materialele necesare pentru cursul de desen, altfel nu vei putea participa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pourras: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
n'en pouvoir plus v.
a nu mai putea · a fi epuizat
"Après la course, je n'en peux plus."
! ne pas pouvoir placer un mot v.
a nu putea să spui niciun cuvânt
"Il parle tellement que je ne peux pas placer un mot."
ne rien pouvoir y faire v.
a nu poți face nimic
"Il pleut pour notre pique-nique, on ne peut rien y faire."
pouvoir s'offrir v.
a-și permite
"Avec son nouveau salaire, elle peut s'offrir une voiture."
ne pas pouvoir s'empêcher de v.
a nu se putea abține să
"Il ne peut pas s'empêcher de sourire quand il la voit."
ne pas pouvoir s'en empêcher v.
a nu se poate abține
"Il ne peut pas s'empêcher de grignoter quand il regarde la télé."
pouvoir d'achat n.
putere de cumpărare
"L'inflation réduit le pouvoir d'achat de nombreux ménages et de l'euro."
! n'en plus pouvoir v.
a nu mai putea · a nu mai rezista
"Je n'en peux plus de ces disputes constantes avec mon frère."
! ne pas pouvoir blairer v.
a nu suporta · a nu putea să sufere
"Je ne peux pas blairer ce type depuis notre dispute."
ne pas pouvoir détacher ses yeux de v.
a nu-și putea lua ochii de la
"Elle ne pouvait pas détacher ses yeux de ce magnifique coucher de soleil."
! ne pas pouvoir en placer une v.
a nu putea să spui niciun cuvânt
"Il parle tellement que je ne peux pas en placer une !"
! ne pas pouvoir encadrer v.
a nu putea să-l sufăr
"Je ne peux pas encadrer ce collègue arrogant."
ne pas pouvoir encaisser v.
a nu suporta
"Je ne peux pas encaisser ce type arrogant."
ne pas pouvoir fermer l'oeil v.
a nu putea să închidă un ochi
"Après cette mauvaise nouvelle, elle n'a pas pu fermer l'oeil de la nuit."
! ne pas pouvoir gober v.
a nu putea înghiți
"Je ne peux pas gober son excuse, elle change tout le temps."
! ne pas pouvoir joindre les deux bouts v.
a nu reuși să facă față cheltuielilor
"Avec son petit salaire, elle n'arrive pas à joindre les deux bouts."
ne pas pouvoir lever le petit doigt v.
a nu putea mișca un deget
"Face à cette injustice, il ne peut pas lever le petit doigt."
ne pas pouvoir s'y faire v.
a nu se putea obișnui
"Je ne peux pas m'y faire à ce nouveau règlement."
! ne pas pouvoir saquer v.
a nu suport · a nu pot să sufăr
"Je ne peux pas saquer ce type, il m'énerve vraiment."
! ne pas pouvoir sentir v.
a nu suporta · a nu putea suporta
"Je ne peux pas la sentir depuis qu'elle m'a menti."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pourras in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1868. Exact: 1868. Verstreken tijd: 49 ms.
