We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
primul producător
primul constructor
Opel devient le premier constructeur automobile à utiliser des peintures à l'eau respectueuses de l'environnement.
Opel devine primul producător de mașini care folosește vopseluri prietenoase cu mediul, pe bază de apă.
Opel est le premier constructeur automobile à proposer des sièges adaptés au dos dans le segment des voitures de taille moyenne.
Opel este primul producător auto care oferă scaune ergonomice în clasa de autovehicule de dimensiuni medii.
Mercedes a été le premier constructeur à proposer en série une boîte à commande robotisée pour tous ses modèles.
Mercedes a fost primul constructor care a trecut la dotarea în serie cu transmisii automatizate.
En plus de l'Opticruise, Scania a été le premier constructeur européen à pouvoir fournir un régulateur de vitesse prédictif.
Scania a fost primul constructor european care a livrat un regulator de viteză (pentru Opticruise).
Opel est le premier constructeur automobile sur le segment des compactes sportives à offrir des coussins pneumatique réglables sur les flancs de ce siège hautes performances.
Opel este primul producător din segmentul de autovehicule compacte de înaltă performanţă care a echipat părţile laterale ale scaunului performant cu perne reglabile pneumatic.
En 1982, BMW est devenu le premier constructeur automobile à s'affranchir des intervalles d'entretien rigides pour adopter une approche fondée sur des exigences réelles en matière d'entretien.
În anul 1982, BMW devenea primul producător de automobile care elimina intervalele rigide de service şi care adopta un concept de service pe baza cerinţelor automobilului.
Technologie Opel fut le premier constructeur automobile à démontrer son potentiel d'innovation en dévoilant un prototype entièrement créé dans son propre département de conception.
Tehnologie Opel a fost primul producător de autovehicule care și-a demonstrat forța inovatoare printr-un concept care a fost creat în întregime în propriul centru de design.
Des boîtes de vitesses similaires équipent les voitures de course et font leur apparition sur les voitures particulières. Volvo est toutefois le premier constructeur au monde à utiliser cette technologie sur des poids lourds.
Cutii de viteză asemănătoare sunt utilizate în lumea curselor şi au început să apară şi la autoturisme, însă Volvo este primul producător din lume care aplică această tehnologie la vehiculele comerciale de mare tonaj.
Le premier constructeur s'est écrasé le pied et mourut, alors son fils a repris les Rennes.
Primul constructor și-a distrus piciorul și a murit, așa că fiul lui a preluat tot.
1985 Opel devient le premier constructeur allemand à équiper chaque véhicule d'un convertisseur catalytique.
Enlarge 1985 Opel devine primul producător german care a inclus un autovehicul cu convertor catalitic în fiecare gamă de modele.
Sa capacité annuelle atteint 25000 unités.Opel devient le premier constructeur automobile allemand à produire plus de 100000 véhicules par an.
Opel devine în 1935 primul producător de autovehicule german care construieşte peste 100.000 de unităţi pe an.
Avec cette initiative, Volvo CE devient le premier constructeur d'équipements de chantier à miser sur l'électrique pour sa gamme de machines compactes.
Prin această mutare, Volvo CE devine primul producător de utilaje pentru construcții care se angajează să implementeze pe viitor tehnologia electrică în cadrul gamei sale de utilaje compacte.
En 2004, Lexus est devenu le premier constructeur automobile à introduire la technologie hybride sur le marché des voitures de luxe.
In 2004, Lexus devine primul producator auto din clasa premium ce perfecteaza tehnologia hibrida.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.