Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presque plus
Definitie
Vertaling van "presque plus" in Roemeens
Definitie
Ce vocable ancien n'est presque plus utilisé dans la langue française moderne.
Acest termen vechi aproape că nu mai este folosit în franceza modernă.
Ma grand-mère, très fragile, ne sort presque plus de chez elle en hiver.
Bunica mea, foarte firavă, aproape că nu mai iese din casă iarna.
Après le bombardement, il ne restait presque plus aucun bâtiment debout dans le quartier.
După bombardament, în cartier abia dacă mai rămăsese vreo clădire în picioare.
Dans cette ville, on trouve presque plus de petites librairies indépendantes.
În orașul ăsta abia dacă mai găsești librării mici, independente.
Le ballon fatigué ne rebondit presque plus sur le sol du gymnase.
Mingea asta uzată abia mai sare pe podeaua sălii de sport.
Le captif, solidement enchaîné, ne pouvait presque plus bouger les jambes.
Prizonierul, strâns înlănțuit, abia mai putea să-și miște picioarele.
Son cou est bloqué, il ne peut presque plus tourner la tête.
Are gâtul înțepenit, abia mai poate să-și întoarcă capul.
Sous l'étau des examens, les étudiants dormaient mal et mangeaient presque plus.
Sub presiunea sufocantă a examenelor, studenții dormeau prost și abia mai mâncau.
Ta valise est en mauvais état, la fermeture éclair ne marche presque plus.
Valiza ta e într-o stare proastă, fermoarul abia mai funcționează.
Ta poussette est surchargée de sacs, le bébé n'a presque plus de place.
Căruciorul tău e încărcat cu atâtea sacoșe încât bebelușul abia mai are loc.
Le canapé est mal placé devant la porte, on ne peut presque plus entrer.
Canapeaua e pusă prost chiar în fața ușii, abia mai putem intra.
Le vieux attrape-mouche au-dessus de l'évier ne colle presque plus les insectes.
Vechea capcană lipicioasă pentru muște de deasupra chiuvetei abia mai prinde insecte.
Il ne ressent presque plus sa blessure depuis que la morphine agit dans son organisme.
De când își face efectul morfina în organism, abia mai simte durerea rănii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presque plus in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1423. Exact: 1423. Verstreken tijd: 70 ms.
