Sans son titre de lauréat, il n'aurait probablement pas été remarqué par cette école.
Fără titlul de laureat, probabil că nu ar fi fost remarcat de această școală.
Pour le stand de la foire, une seule prise quadruple ne suffira probablement pas.
Pentru standul de la târg probabil că nu va fi suficientă o singură priză cvadruplă.
Sans garanties financières suffisantes, la remise en liberté provisoire ne sera probablement pas accordée.
Fără garanții financiare suficiente, este puțin probabil ca eliberarea provizorie să fie admisă.
On perd notre temps à attendre un bus qui n'arrivera probablement pas.
Ne pierdem timpul așteptând un autobuz care probabil nu va veni.
Je préfère te dire d'emblée que le budget ne suffira probablement pas.
Prefer să-ți spun din start că bugetul probabil nu va fi suficient.
Le comptable a souligné que cet excédent exceptionnel ne se reproduirait probablement pas.
Contabilul a subliniat că acest excedent excepțional probabil nu se va repeta.
Si la feuille de papier reste bleue, la solution n'est probablement pas acide.
Dacă hârtia de test rămâne albastră, soluția probabil nu este acidă.
Il viendra probablement pas à la fête, il déteste les grandes soirées bruyantes.
Probabil că nu o să vină la petrecere, urăște chefurile mari și gălăgioase.
Sans le dada, beaucoup de formes d'art contemporain n'existeraient probablement pas.
Fără dadaism, multe dintre formele de artă contemporană probabil nu ar fi existat.
Ne nourris pas des illusions, la situation ne changera probablement pas avant longtemps.
Nu-ți face iluzii, situația probabil nu se va schimba prea curând.
Cette réforme ne pourra probablement pas être achevée avant la fin de la mandature.
Această reformă probabil nu va putea fi finalizată înainte de încheierea mandatului.
Son médecin affirme que ses allergies sont présentes dès l'enfance et ne disparaîtront probablement pas.
Medicul lui susține că alergiile sunt prezente încă din copilărie și probabil nu vor dispărea.
Les dons récoltés ne vont probablement pas égaler le montant nécessaire pour financer le projet.
Donațiile strânse probabil nu vor ajunge la suma necesară pentru a finanța proiectul.