Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
probationnf
Definitie
Vertaling van "probation" in Roemeens
Definitie
eliberarea condiționată
eliberat condiționat
libertate condiționată
ofițerul
Après son jugement, il a été maintenu sous la surveillance du service de probation.
După pronunțarea sentinței, a fost lăsat sub supravegherea serviciului de probațiune.
Depuis sa libération, il est suivi de près par les services de probation.
De la eliberare, el este supravegheat îndeaproape de serviciile de probațiune.
Sa probation lui interdit de quitter le pays et lui impose des rapports mensuels détaillés.
Măsura de supraveghere îi interzice să părăsească țara și îi impune rapoarte lunare detaliate.
Oui, j'ai fini ma probation, le soleil m'a manqué.
Da, am scăpat de supraveghere și mi s-a făcut dor de soare.
Il nous a dit d'écrire une lettre au comité de probation.
Ne-a spus să scriem o scrisoare către consiliul pentru eliberare condiționată.
Non, tu n'as pas le droit d'interférer avec sa probation.
Nu, n-ai dreptul să interacționezi cu ea cât e în eliberare condiționată.
Valentine avait un pistolet à plomb, donc il est sorti sous probation.
Valentine având un pistol cu bile, a fost eliberat pe probațiune.
Chaque récidivant doit rencontrer régulièrement un conseiller d'insertion et de probation.
Fiecare recidivist trebuie să se întâlnească periodic cu un consilier de reintegrare și probațiune.
Chaque condamné doit se présenter régulièrement au service de probation après sa libération conditionnelle.
Fiecare condamnat trebuie să se prezinte periodic la serviciul de probațiune după ce este eliberat condiționat.
J'ai vérifié votre probation, elle se terminait hier.
Am verificat cu privire la probațiune dvs. și sa încheiat ieri.
Rapports de probation lorsque personne n'en a besoin.
Rapoarte de probațiune când nimeni nu are nevoie de ele.
On peut vous obtenir une probation et la protection des témoins.
Putem te probațiune și de protecție a martorilor.
Vous pouvez vous considérer en sérieuse probation.
Va puteți lua în considerare cu privire la probațiune grave.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met probation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
période de probation n.
perioadă de probă
"Sa période de probation de trois mois se termine la semaine prochaine."
en probation adv.
în probă
"Elle travaille en probation avant sa titularisation."
officier de probation n.
ofițer de probațiune
"L'officier de probation rencontre régulièrement les personnes sous sa surveillance."
sous probation adv.
"Il travaille sous probation depuis trois mois dans cette entreprise."
stage de probation n.
perioadă de probă
"Elle effectue un stage de probation de trois mois dans cette entreprise."
agent de probation n.
agent de probațiune
"L'agent de probation rencontre régulièrement les personnes sous sa supervision."
ordonnance de probation n.
ordin de probațiune
"Le tribunal a prononcé une ordonnance de probation pour ce délit mineur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor probation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 470. Exact: 470. Verstreken tijd: 45 ms.
