Vertaling van "processus long et complexe" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proces lung și complicat
proces complex și lung
Il est un processus long et complexe, et ne réussit pas toujours.
Este un proces lung și complicat, și nu este întotdeauna de succes.
La voie de l'intégration est un processus long et complexe qui est adapté aux conditions des pays et régions individuels.
Calea spre integrare implică un proces lung și complicat, care este adaptat condițiilor fiecărei țări și regiuni locale.
L'établissement posthume de la paternité est un processus long et complexe.
Stabilirea postumă a paternității este un proces lung și complex.
Le revêtement texturé est appliqué sans un processus long et complexe de nivellement de la surface des murs ou du plafond.
Suprafața texturată este aplicată fără un proces complex și lung de nivelare a suprafeței pereților sau a plafonului.
Bien entendu, tous les cas n'ont pas un résultat positif, car la lutte contre le surpoids est un processus long et complexe.
Desigur, nu fiecare caz are un rezultat pozitiv, deoarece lupta împotriva supraponderalității este un proces complex și lung.
Le développement de médicaments est un processus long et complexe qui requiert l'interaction de nombreux domaines spécialisés.
Dezvoltarea de droguri este un proces complex, lung și complex, care necesită interacțiunea a numeroase domenii de specialitate.
Tout le monde sait que perdre du poids est un processus long et complexe qui nous oblige à aller au-delà de notre zone de confort.
Toată lumea știe că pierderea în greutate este un proces complex și de lungă durată care ne obligă să mergem dincolo de zona noastră de confort.
L'éducation est sans conteste un processus long et complexe, dont la qualité et en particulier les résultats influencent par la suite la carrière future des jeunes.
Educaţia este, fără îndoială, un proces complex, pe termen lung, a cărui calitate şi, mai ales, ale cărui rezultate influenţează în consecinţă carierele viitoare ale tinerilor.
La transition vers une politique d'investissement au niveau de l'UE est, compte tenu de la nature risquée et de long terme des investissements étrangers directs, un processus long et complexe.
Ținând cont de natura riscantă și pe termen lung a investițiilor străine directe, tranziția spre o politică de investiții a UE reprezintă un proces îndelungat și complicat.
constate avec préoccupation que le recouvrement des aides d'État illicites est un processus long et complexe; encourage la Commission à renforcer davantage les procédures et à maintenir la pression sur les États membres, plus particulièrement les récidivistes
constată cu îngrijorare că recuperarea ajutorului de stat acordat în mod ilegal rămâne un proces îndelungat și dificil; încurajează Comisia să consolideze procedurile și să facă presiuni în continuare asupra statelor membre, îndeosebi asupra acelora care recidivează
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.