Faisons ce profil adn et cherchons des correspondances.
Bine. Să facem un profil ADN și să căutăm potriviri.
Le laboratoire a trouvé un deuxième profil ADN sur la photo.
Laboratorul a găsit un al doilea profil ADN pe fotografie.
Et j'irai au labo pour faire un profil ADN du père du bébé.
Iar eu merg în laborator să fac un profil ADN pentru tatăl copilului.
Henry n'a pas pu extraire un profil ADN du sang trouvé dans la cuisine.
Henry nu a putut extrage un profil ADN din sânge găsit în bucătărie.
C'était un profil ADN incomplet, qui ne serait pas retenu au tribunal.
A fost un profil ADN incomplet, care nu va rezista la tribunal.
J'ai réussi à obtenir un profil ADN partiel des parties protégées du couteau.
Am reușit să obțin un profil ADN parțial de pe mânerul cuțitului.
J'ai... également un profil ADN.
De asemenea, am... are un profil ADN.
J'ai le profil ADN de la peau trouvée sous les ongles de votre victime.
Am primit un profil ADN complet de pe pielea de sub unghiile vitimei.
Empreintes inutilisables, profil ADN inutilisable.
Amprente nefolositoare, profil ADN nefolositor.
Si ce dossier concerne plus d'un profil ADN, d'une donnée dactyloscopique ou d'une donnée relative à l'immatriculation des véhicules, ces profils ou ces données peuvent être transmis ensemble en une seule demande.
În cazul în care un astfel de dosar conține mai mult de un profil ADN sau mai multe date dactiloscopice sau date privind înmatricularea vehiculelor, acestea pot fi transmise împreună sub forma unei singure solicitări.
Juste un profil ADN, qui était inutile il y a 20 ans sans base de données pour le comparer.
Numai un profil ADN, care era inutil acum 20 de ani înainte de a fi avut o bazã de date pentru a rula împotriva.
Il faut également tenir compte des progrès scientifiques: un profil ADN considéré comme innocent à un certain stade peut ultérieurement révéler beaucoup plus d'informations que prévu et nécessaire.
De asemenea, trebuie să se țină seama de progresele științifice: ceea ce este considerat la un moment dat un profil ADN inofensiv poate, ulterior, să dezvăluie mult mai multe informații decât era de așteptat și decât era necesar.
On a un profil ADN?
Avem de un profil ADN?