Ils ont confié la programmation musicale du nouveau club à une ancienne directrice artistique réputée.
Au încredințat programarea muzicală a noului club unei foste directoare artistice foarte apreciate în domeniu.
La nouvelle direction veut revoir entièrement la programmation musicale afin de réduire les coûts de cachets.
Noua conducere vrea să refacă din temelii programarea muzicală, ca să reducă bugetul de onorarii.
Le directeur a décidé de revoir la programmation musicale après les nombreuses plaintes des auditeurs.
Directorul a hotărât să refacă selecția muzicală după numeroasele plângeri ale ascultătorilor.
Après le changement de propriétaire, la programmation musicale s'est nettement orientée vers le hip-hop.
După schimbarea proprietarului, selecția muzicală s-a orientat clar spre hip-hop.
Chaque émission dispose d'une programmation musicale spécifique, choisie en fonction du thème abordé.
Fiecare emisiune are propria ei selecție muzicală, stabilită în funcție de tema abordată.
La nouvelle animatrice veut une programmation musicale plus moderne, centrée sur les artistes actuels.
Noua realizatoare își dorește o selecție muzicală mai modernă, axată pe artiștii din prezent.
La direction impose une programmation musicale commerciale, ce qui frustre certains animateurs plus indépendants.
Conducerea impune o selecție muzicală comercială, lucru care îi frustrează pe unii realizatori mai independenți.
Pendant la journée, la programmation musicale privilégie les titres calmes pour accompagner le travail des auditeurs.
Pe parcursul zilei, selecția muzicală pune accent pe piese liniștite, potrivite pentru munca ascultătorilor.
Ils ont lancé un sondage en ligne afin d'améliorer leur programmation musicale selon les goûts du public.
Au lansat un sondaj online pentru a-și îmbunătăți selecția muzicală în funcție de preferințele publicului.
Claire, cofondatrice du festival, s'occupe surtout de la programmation musicale et des partenariats locaux.
Claire, una dintre inițiatoarele festivalului, se ocupă mai ales de programarea muzicală și de parteneriatele locale.
La mairie a critiqué la programmation musicale du concert, jugée trop bruyante pour le quartier résidentiel.
Primăria a criticat programarea muzicală a concertului, considerând că este prea zgomotoasă pentru un cartier rezidențial.
Ils ont adapté leur programmation musicale après un sondage révélant l'intérêt croissant pour le rap français.
Și-au ajustat programarea muzicală după un sondaj care arăta un interes tot mai mare pentru rapul francez.
Cette radio se distingue surtout par une programmation musicale très éclectique, mélangeant rock, jazz et électro.
Acest post de radio se remarcă mai ales printr-o selecție muzicală foarte eclectică, care îmbină rock, jazz și muzică electronică.