Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme sectoriel
Vertaling van "programme sectoriel" in Roemeens
program sectorial
programului sectorial
programul sectorial
sectoral programme
La commission mixte arrête, au plus tard 120 jours après le début de l'application provisoire du protocole, un programme sectoriel pluriannuel ainsi que ses modalités d'application détaillées couvrant, notamment
Comitetul mixt stabilește, în cel mult 120 de zile de la data aplicării provizorii a protocolului, un program sectorial multianual, precum și modalitățile detaliate de punere în aplicare acoperind, în special
La commission mixte arrête, au plus tard trois (3) mois suivant l'entrée en vigueur ou le cas échéant l'application provisoire du présent protocole, un programme sectoriel multi-annuel ainsi que ses modalités d'application, notamment
Comitetul mixt stabilește, în cel mult trei (3) luni de la data intrării în vigoare sau, după caz, de la data aplicării provizorii a prezentului protocol, un program sectorial multianual, precum și modalitățile de aplicare a acestuia, în special
La commission mixte est chargée du suivi de la mise en œuvre du programme sectoriel multi-annuel.
Comisia mixtă este însărcinată să urmărească implementarea programului sectorial multianual.
Les deux parties procèdent chaque année, dans le cadre de la commission mixte, à une évaluation des résultats de mise en œuvre du programme sectoriel multiannuel.
Cele două părți evaluează în fiecare an, în cadrul comisiei mixte, rezultatele punerii în aplicare a programului sectorial multianual.
Ces dispositions ne concernent pas seulement des sujets purement pragmatiques mais également le programme sectoriel pluriannuel, qui prévoit une coopération en matière de pêche responsable, de pêcheries durables et de coopération scientifique entre les parties.
Acordurile nu se referă doar la chestiuni pragmatice, ci și la programul sectorial multianual care prevede cooperarea în domeniul pescuitului responsabil și durabil și cercetarea științifică comună.
de transmettre au Parlement les conclusions des réunions et des travaux de la commission mixte prévue à l'article 9 de l'accord, ainsi que le programme sectoriel pluriannuel mentionné à l'article 7, point c), du protocole et les résultats des évaluations annuelles respectives
Comisia ar trebui să transmită Parlamentului concluziile reuniunilor şi lucrărilor comisiei mixte prevăzute la articolul 9 din acord, precum şi programul sectorial multianual menţionat în protocol la articolul 7 litera (c), precum şi rezultatele evaluărilor anuale respective
Des modifications urgentes au programme sectoriel annuel requises par les autorités libériennes peuvent être effectuées par l'intermédiaire de la commission mixte, y compris par un échange de lettres.
Pot fi efectuate modificări urgente ale programului sectorial anual la solicitarea autorităților liberiene prin intermediul comitetului mixt, inclusiv prin intermediul unui schimb de corespondență.
Nonobstant les dispositions du paragraphe 2, l'ordonnateur compétent peut, avant l'expiration du délai visé à l'article 167, point d), nommer un comité d'évaluation des propositions, sauf décision de la Commission relative à un programme sectoriel particulier.
Fără a aduce atingere dispoziţiilor alineatului (2), ordonatorul de credite responsabil poate numi, înainte de expirarea termenului menţionat la articolul 167 litera (d), o comisie de evaluare a propunerilor, cu excepţia unei decizii a Comisiei privind un program sectorial specific.
Il convient de définir précisément les critères permettant aux pays partenaires de participer à un programme sectoriel ou à une agence spécifique, afin que chaque pays sache quelles conditions il lui faut remplir pour pouvoir être associé aux programmes et aux agences de la Communauté.
Este necesară definirea cu precizie a criteriilor care le vor permite ţărilor partenere să participe la un program sectorial sau la o agenţie anume, pentru ca fiecare ţară să ştie ce condiţii trebuie să îndeplinească pentru a putea fi asociată programelor şi agenţiilor Comunităţii.
programmes d'appui aux politiques sectorielles, par lesquels l'Union fournit un appui au programme sectoriel d'un pays partenaire
programe de sprijin pentru politicile sectoriale, prin care Uniunea oferă asistență pentru programul sectorial al țării partenere
L'ordonnateur compétent nomme un comité d'évaluation des propositions, sauf si la Commission en décide autrement dans le cadre d'un programme sectoriel particulier.
Ordonatorul de credite competent numește un comitet de evaluare a propunerilor, cu excepția cazului în care Comisia decide altfel în cadrul unui program sectorial special.
En ce qui concerne la première année de validité du protocole, cette affectation doit être communiquée à la Communauté au moment de l'approbation en commission mixte du programme sectoriel pluriannuel.
Pentru primul an de aplicare a protocolului, respectiva alocare trebuie notificată Comunităţii atunci când programul sectorial multianual este aprobat în cadrul comitetului mixt.
L'ordonnateur compétent nomme un comité d'évaluation des propositions, sauf décision de la Commission relative à un programme sectoriel particulier.
Ordonatorul de credite responsabil numește o comisie de evaluare a propunerilor, cu excepția cazului unei decizii a Comisiei privind un program sectorial special.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme sectoriel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 28 ms.
