Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes et des projets
Vertaling van "programmes et des projets" in Roemeens
programelor și proiectelor
programe și proiecte
programele și proiectele
programelor și a proiectelor
toute autre tâche relevant de l'analyse et/ou du suivi des programmes et des projets.
orice altă sarcină legată de analiza și/sau de urmărirea programelor și proiectelor.
Tous les autres instruments dans ce domaine prévoient la possibilité d'accepter, au cas par cas, que ces coûts soient financés aux fins de la bonne mise en œuvre des programmes et des projets.
Toate celelalte instrumente din acest domeniu permit flexibilitatea de a accepta, după caz, finanțarea acestor cheltuieli în vederea implementării corespunzătoare a programelor și proiectelor.
Il faut tenir compte de la protection de l'environnement lors de l'élaboration des programmes et des projets, afin de favoriser le développement durable.
Trebuie să se țină seama de protecția mediului atunci când se elaborează programe și proiecte, pentru a se favoriza dezvoltarea durabilă.
La plupart des autres pays appliquent des programmes et des projets individuels (partenariats scolaires et centres scientifiques, par exemple).
Dintre țările care nu au o astfel de strategie, majoritatea derulează programe și proiecte individuale, precum parteneriatele școlare și centrele științifice.
Les parties coordonnent des programmes et des projets en matière de coopération financière et technique et échangent des informations sur toutes les sources d'aide.
Părțile coordonează programele și proiectele privind cooperarea financiară și tehnică și fac schimb de informații privind toate sursele de asistență.
du suivi et du contrôle de l'avancement des programmes et des projets financés, ainsi que des décisions relatives aux mesures correctives.
monitorizarea și controlul progreselor înregistrate de programele și proiectele finanțate și adoptarea de hotărâri în privința măsurilor de corecție.
Il est nécessaire d'améliorer la bonne exécution des programmes et des projets financés par l'instrument pour la promotion de la démocratie et des droits de l'homme.
Este necesar să se îmbunătăţească performanţa programelor şi proiectelor finanţate de către instrument pentru promovarea democraţiei şi a drepturilor omului.
Ainsi les citoyens seraient mieux informés de la façon dont leur argent est employé, ce qui les rapprocherait des institutions qui sont responsables de la gestion des programmes et des projets communautaires.
Astfel, cetățenii ar fi mai bine informați asupra modului în care le sunt utilizați banii, ceea ce i-ar apropia de instituțiile care răspund de gestionarea programelor și proiectelor comunitare.
La cohérence est également indispensable pour susciter l'engagement d'autres intervenants et opérateurs publics et privés, ainsi que de professionnels de l'urbanisme, dans des programmes et des projets.
Consecvența este indispensabilă și pentru a angaja în programe și proiecte alți participanți publici și privați, precum și persoanele înalt calificate din zonele urbane.
Ces rapports spéciaux revêtent une importance cruciale lorsqu'ils portent sur des programmes et des projets qu'ils visent à modifier et/ou à adapter, étant donné qu'ils peuvent déboucher sur une utilisation plus efficace des ressources humaines et budgétaires.
Aceste rapoarte speciale sunt de o mare importanță atunci când se reflectă și se modifică și/sau se adaptează programe și proiecte, deoarece acestea pot conduce la o utilizare mai eficientă a resurselor umane și bugetare.
Instruire les dossiers de clôture des programmes et des projets de la période 2000-2006,
Examinarea dosarelor de încheiere a programelor și proiectelor din perioada 2000-2006
relative à l'audit des programmes et des projets relevant du mécanisme financier (2009-2014)
privind auditul programelor și proiectelor din cadrul mecanismului financiar (2009-2014)
En choisissant les cours les plus proches sur le design et l'intérieur, il est nécessaire de décider de ce qui est intéressant pour le processus de création ou de travailler dans des programmes et des projets de conception.
Alegerea celor mai apropiate cursuri de design și interior, este necesar să se decidă ce este interesant pentru procesul creativ sau pentru a lucra în programe și proiecte de design.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 54 ms.
