Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progresser vers
Definitie
Vertaling van "progresser vers" in Roemeens
Definitie
avanseze spre
progresul către
a evolua către
progrese în
evoluția către
să progreseze către
a se apropia de
a avansa către
a progresa spre
îndreptăm spre
să se apropie
Malgré les difficultés, elle continue de progresser vers son rêve de devenir médecin.
În ciuda dificultăților, ea continuă să avanseze spre visul ei de a deveni medic.
Grâce à une communication plus ouverte, le couple a réussi à progresser vers une relation plus sereine.
Datorită unei comunicări mai deschise, cuplul a reușit să avanseze spre o relație mai liniștită.
Le plus important, néanmoins, est de progresser vers une gouvernance économique dotée d'éléments préventifs et correctifs forts, de manière à éviter ces sanctions.
Cu toate acestea, cel mai important lucru este progresul către guvernanța economică cu puternice elemente de prevenție și corecție, în vederea evitării unor astfel de sancțiuni.
Le plan d'action contribue à progresser vers des marchés de l'emploi européens ouverts et accessibles à tous dans le contexte
Planul de acţiune contribuie la progresul către crearea de pieţe europene ale muncii deschise şi accesibile tuturor, în contextul
La ville investit dans les pistes cyclables afin de progresser vers une mobilité urbaine plus durable.
Orașul investește în piste pentru biciclete pentru a evolua către o mobilitate urbană mai durabilă.
La coopération en matière alimentaire et agricole, dont l'importance est stratégique, devra désormais figurer parmi les priorités de l'UpM en vue de progresser vers une plus grande convergence des politiques agricoles euro-méditerranéennes.
De acum înainte, cooperarea în domeniul alimentar ș i agricol, care are o importanță strategică, va trebui să figureze printre prioritățile UpM în scopul de a evolua către o mai mare convergență a politicilor agricole euro-mediteraneene.
L'entreprise propose une formation interne pour aider les employés peu qualifiés à progresser vers d'autres métiers.
Firma oferă cursuri de formare interne ca să-i ajute pe angajații slab calificați să avanseze spre alte meserii.
Nous devons aider cette région et le Kirghizstan à progresser vers la coopération et à cesser les affrontements.
Trebuie să ajutăm această regiune, astfel încât Kârgâzstanul să avanseze spre cooperare şi să se depărteze de confruntare.
Pour progresser vers plus d'indépendance, elle a décidé de vivre seule cette année.
Pentru a deveni mai independentă, a decis să locuiască singură anul acesta.
Sans continuité dans l'effort, il est difficile de progresser vers un objectif clair.
Fără continuitate în efort, este greu să faci progrese către un obiectiv clar.
En suivant ce plan d'entraînement, tu vas rapidement progresser vers tes objectifs sportifs.
Urmând acest plan de antrenament, o să înaintezi repede spre obiectivele tale sportive.
Sans assimilation des bases, l'élève ne peut pas progresser vers des concepts plus abstraits.
Fără o bună stăpânire a bazelor, elevul nu poate avansa spre concepte mai abstracte.
Et là, sur la façon de progresser vers l'objectif principal.
Și acolo, pe cale de a muta spre obiectivul principal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progresser vers in het Frans
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 43 ms.
