Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proportionnf
Vertaling van "proportion" in Roemeens
Definitie
rata
En géométrie, une proportion correcte garantit que les figures obtenues sont semblables.
În geometrie, o proporție corectă garantează că figurile obținute sunt asemenea.
Ils cherchent une proportion qui relie la hauteur de la tour et son ombre.
Ei caută o proporție care să lege înălțimea turnului de umbra lui.
On enrichit l'uranium pour augmenter la proportion d'isotopes capables de fissionner.
Uraniul este îmbogățit pentru a crește proporția izotopilor capabili să fisioneze.
La proportion d'élèves en difficulté dans cette classe est marginale cette année.
Proporția elevilor cu dificultăți în această clasă este foarte mică anul acesta.
La proportion des colonnes soutenant le toit donne au temple une allure majestueuse.
Proporția coloanelor care susțin acoperișul dă templului o înfățișare impunătoare.
Les élèves doivent déterminer si la proportion donnée entre trois rapports est correcte.
Elevii trebuie să stabilească dacă proporția dată între trei rapoarte este corectă.
Le designer vérifie la proportion des fenêtres pour garder une façade élégante et harmonieuse.
Designerul verifică proporția ferestrelor pentru ca fațada să rămână elegantă și armonioasă.
Dans cette sculpture, la proportion des membres du corps humain semble étonnamment naturelle.
La această sculptură, proporția membrelor corpului uman pare uimitor de firească.
La proportion de cette statue ressemble beaucoup à celle d'un véritable être humain.
Proporțiile acestei statui seamănă foarte mult cu ale unei ființe umane reale.
On utilise une proportion pour comparer ces deux rapports de distances sur le plan.
Folosim o proporție pentru a compara aceste două rapoarte de distanțe în plan.
Grâce à la proportion donnée, tu peux calculer facilement la mesure manquante du côté.
Datorită proporției date, poți calcula ușor lungimea care lipsește a laturii.
Le styliste recherche une proportion idéale entre la taille et les hanches pour cette robe.
Stilistul caută niște proporții ideale între talie și șolduri pentru această rochie.
Le camembert met en évidence la faible proportion d'élèves qui viennent en voiture.
Graficul circular scoate în evidență proporția foarte mică de elevi care vin cu mașina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met proportion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
hors de proportion adj.
disproporționat
"Sa réaction était hors de proportion avec l'incident."
à due proportion adv.
proporțional · în mod proporțional
"Les récompenses ont été distribuées à due proportion des efforts fournis."
hors de toute proportion adj.
disproporționat · exagerat
"Cette amende hors de toute proportion choque tout le quartier."
proportion gardée adv.
păstrând proporțiile
"Il gagne bien sa vie, proportion gardée avec ses collègues."
toute proportion gardée exp.
Cu proporțiile păstrate
"Toute proportion gardée, ce club rappelle le Barça de 2011."
à proportion adv.
proporțional · în mod proporțional
"Les salaires augmentent à proportion des résultats de l'entreprise."
en proportion adv.
proporțional · proporționalmente
"Les salaires augmentent en proportion des résultats de l'entreprise."
en proportion de prep.
proporțional cu
"Son salaire augmente en proportion de ses responsabilités."
juste proportion n.
proporție justă · echilibru proporțional
"L'architecte a respecté la juste proportion entre les volumes du bâtiment."
à proportion de prep.
proporțional cu
"Les salaires augmentent à proportion de l'expérience acquise par les employés."
en juste proportion adv.
în mod echilibrat
"Il faut répartir les tâches en juste proportion selon les capacités."
en proportion inverse adv.
în proporție inversă
"Le prix baisse en proportion inverse de la demande qui augmente."
proportion des sexes n.
proporția sexelor
"La proportion des sexes chez cette espèce d'oiseaux est de un mâle pour deux femelles."
proportion inverse n.
proporție inversă
"La vitesse et le temps sont en proportion inverse."
par proportion adv.
proporțional
"Les salaires augmentent par proportion avec l'ancienneté."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor proportion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2515. Exact: 2515. Verstreken tijd: 31 ms.
