Le client a rejeté notre devis et attend maintenant une proposition alternative plus avantageuse.
Clientul ne-a respins devizul și așteaptă acum o propunere alternativă mai avantajoasă.
Je peux faire une proposition alternative si celle-ci ne satisfait pas l'ensemble du groupe.
Pot să fac o propunere alternativă, dacă aceasta nu îi mulțumește pe toți din grup.
Le syndicat a décidé de soumettre une proposition alternative aux conditions de travail actuelles.
Sindicatul a decis să vină cu o propunere alternativă la condițiile de muncă actuale.
Sans proposition alternative crédible, le comité risque d'approuver le premier plan par défaut.
Fără o propunere alternativă credibilă, comisia riscă să aprobe primul plan din inerție.
Ils ont agi de manière intransigeante pendant la réunion, rejetant chaque proposition alternative.
Au avut o atitudine inflexibilă în timpul ședinței, respingând fiecare propunere alternativă.
Le directeur a refusé notre idée, alors j'ai présenté une proposition alternative au conseil.
Directorul ne-a respins ideea, așa că am prezentat consiliului o propunere alternativă.
Avant de voter, chaque groupe doit présenter au moins une proposition alternative détaillée.
Înainte de vot, fiecare grup trebuie să prezinte cel puțin o propunere alternativă detaliată.
Sans proposition alternative, il sera difficile de convaincre la direction de changer de stratégie.
Fără o propunere alternativă, va fi greu să convingem conducerea să își schimbe strategia.
Ils ont élaboré ensemble une proposition alternative afin d'éviter un conflit ouvert avec la direction.
Au elaborat împreună o propunere alternativă, pentru a evita un conflict deschis cu conducerea.
Une proposition alternative a été étudiée, mais elle ne respectait pas les contraintes budgétaires.
A fost analizată și o propunere alternativă, dar aceasta nu se încadra în limitele bugetare.
Elle a envoyé par mail une proposition alternative, avec un calendrier plus réaliste pour l'équipe.
Ea a trimis prin e-mail o propunere alternativă, cu un calendar mai realist pentru echipă.
Il doit soumettre une proposition alternative qui sera elle-même soumise au vote.
Să facă o propunere alternativă care la rândul ei va fi supusă la vot.
Si ce plan échoue, avons-nous une proposition alternative à soumettre rapidement ?
Dacă acest plan eșuează, avem vreo propunere alternativă pe care să o putem înainta rapid?