Avant le mot de la fin, le public a posé quelques questions difficiles.
Înainte de cuvântul de încheiere, publicul a pus câteva întrebări dificile.
Pendant le direct, la journaliste a posé des questions difficiles au ministre invité.
În timpul transmisiunii în direct, jurnalista i-a pus întrebări incomode ministrului invitat.
La présentatrice de télévision a posé des questions difficiles au politicien invité sur le plateau.
Prezentatoarea de televiziune i-a pus întrebări incomode politicianului invitat în platou.
Nous devons dire les choses franchement à nos enfants quand ils posent des questions difficiles.
Trebuie să le spunem copiilor lucrurilor pe nume atunci când pun întrebări dificile.
Le candidat répondit, plein de confiance, aux questions difficiles du jury d'admission.
Candidatul a răspuns cu siguranță la întrebările dificile ale comisiei de admitere.
Elle répond aux questions difficiles à son aise, de parcă ar discuta cu prieteni.
Răspunde la întrebările dificile în largul său, parcă ar vorbi cu prieteni.
Dès la première heure de la formation, le formateur a posé des questions difficiles.
Chiar din primele minute ale cursului de formare, formatorul a pus întrebări dificile.
Le porte-parole désigné du gouvernement a répondu aux questions difficiles des journalistes.
Purtătorul de cuvânt desemnat al guvernului a răspuns la întrebările dificile ale jurnaliștilor.
Le délégué a répondu proprement aux questions difficiles, sans se montrer agressif ou méprisant.
Delegatul a răspuns politicos la întrebările dificile, fără să devină agresiv sau arogant.
Qu'ils posent des questions difficiles au comité, c'est dans l'ordre.
Că pun întrebări dificile în comisie, este în regulă.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.