Elle coupe légèrement la mèche folle qui gâche toujours sa queue de cheval.
Își scurtează puțin șuvița rebelă care îi strică mereu coada de cal.
Elle attache ses cheveux frisés en queue de cheval pour faire du sport.
Își prinde părul creț într-o coadă de cal atunci când face sport.
La petite a une mèche bouclée qui dépasse toujours de sa queue de cheval.
Fetița are o șuviță buclată care îi scapă mereu din coadă.
Elle attachait chaque matin son crin rebelle en une petite queue de cheval serrée.
În fiecare dimineață își prindea părul ăsta nărăvaș într-o coadă mică, strânsă.
Je pensais que tu porterais une queue de cheval.
M-am gândit ca mai bine ai purta o codita.
Je vous voyais comme un gars obèse avec une queue de cheval.
Am crezut că erai un tip gras, transpirat cu codiță.
Sa queue de cheval bien serrée lui donne un air très concentré.
Coada de cal strânsă îi dă un aer foarte concentrat și serios.
La queue de cheval du pur-sang fouettait l'air pendant la course effrénée.
Coada de cal a pursângeului biciuia aerul în timpul cursei nebunești.
Depuis l'enfance, je trouve la queue de cheval pratique pour toutes les activités.
De mică, consider coada de cal practică pentru toate activitățile zilnice.
Le vent rendit sa queue de cheval défaite, laissant ses mèches voler devant ses yeux.
Vântul i-a desfăcut coada de cal, lăsându-i șuvițele să-i zboare în fața ochilor.
Elle attache souvent ses cheveux roux en queue de cheval pour faire du sport.
Își prinde des părul roșcat într-o coadă de cal când face sport.
Pour l'entretien, il a laissé tomber la queue de cheval et détaché ses cheveux.
Pentru interviu, a renunțat la coada de cal și și-a lăsat părul liber.
Elle a tracé une raie de cheveux au milieu avant d'attacher sa queue de cheval.
Și-a făcut cărarea pe mijloc înainte să-și prindă părul în coadă de cal.