Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
queue en panache
Definitie
Vertaling van "queue en panache" in Roemeens
Definitie
coada stufoasă
coadă stufoasă
coadă în pană
coadă de păun
Cette espèce se distingue par une queue en panache utilisée pour communiquer avec ses congénères.
Această specie se remarcă printr-o coadă stufoasă, cu care comunică cu celelalte exemplare.
Le renard avançait fièrement, la queue en panache dressée au-dessus des herbes hautes.
Vulpea înainta mândră, cu coada stufoasă ridicată deasupra ierbii înalte.
On voyait le chat apparaître sur le muret, queue en panache, prêt à bondir.
Se vedea cum pisica apărea pe zid, cu coada stufoasă, gata să sară.
Dans ce conte, le héros suit un renard mystérieux à la magnifique queue en panache.
În acest basm, eroul urmărește o vulpe misterioasă, cu o coadă stufoasă, minunată.
La queue en panache du paon impressionne toujours les enfants qui visitent le parc.
Coada stufoasă a păunului îi impresionează de fiecare dată pe copiii care vizitează parcul.
Sous la pluie, le raton laveur gardait malgré tout sa queue en panache bien relevée.
Pe ploaie, ratonul își ținea în continuare coada stufoasă bine ridicată.
L'illustrateur exagère la queue en panache de l'animal pour rendre le personnage plus comique.
Ilustratorul exagerează coada stufoasă a animalului, ca să facă personajul mai haios.
Dès qu'il se sent observé, le suricate relève sa queue en panache pour paraître plus grand.
De îndată ce se simte privit, suricata își ridică coada stufoasă ca să pară mai mare.
Sur la photo, l'animal est figé, queue en panache, comme s'il posait pour le peintre.
În fotografie, animalul stă nemișcat, cu coada stufoasă, de parcă ar poza pentru pictor.
La queue en panache du renard se détachait clairement sur la neige fraîche du sentier.
Coada stufoasă a vulpii se profila clar pe zăpada proaspătă de pe potecă.
Au crépuscule, seule sa queue en panache brillait encore dans la lumière orange.
La amurg, doar coada lui stufoasă mai strălucea în lumina portocalie.
Dans le dessin animé, l'écureuil traverse la forêt avec une longue queue en panache.
În desenul animat, veverița străbate pădurea cu o coadă stufoasă, lungă și bogată.
Le guide nous montre un rare mustélidé, reconnaissable à sa queue en panache spectaculaire.
Ghizdul ne arată un mustelid rar, ușor de recunoscut după coada lui stufoasă, spectaculoasă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor queue en panache in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 19 ms.
