Une rainette aux doigts collants grimpait lentement le long de la vitre humide.
O broască de copac cu degete lipicioase se cățăra încet pe geamul ud.
La rainette, cachée dans les branches, accompagnait la chorale des autres grenouilles.
Ascunsă printre crengi, broasca de copac ținea isonul corului celorlalte broaște.
La rainette restait accrochée à la branche la plus haute du jeune pommier.
Broasca de copac stătea agățată de creanga cea mai înaltă a merișorului tânăr.
En traversant le jardin, il a soudain remarqué une rainette posée sur la rambarde.
Trecând prin grădină, a zărit deodată o broască de copac așezată pe balustradă.
Une rainette s'est invitée sur la terrasse, attirée par la lumière du salon.
O broască de copac a apărut pe terasă, atrasă de lumina din sufragerie.
Une rainette curieuse observait les enfants qui jouaient près de la mare.
O broască de copac curioasă îi privea pe copii cum se jucau lângă baltă.
Sous la pluie fine, une rainette cherchait refuge dans les feuilles d'un rosier.
Sub ploaia măruntă, o broască de copac își căuta adăpost printre frunzele unui trandafir.
En ouvrant les volets, elle a découvert une rainette collée contre le cadre en bois.
Când a deschis obloanele, a descoperit o broască de copac lipită de rama de lemn.
Il semble s'être lié avec une rainette.
Se pare că a format o legătură cu o broască de copac.
Nous avons observé une rainette immobile sur une feuille brillante après l'orage.
Am urmărit o broască de copac stând nemișcată pe o frunză lucioasă, după furtună.
La rainette verte contrastait joliment avec l'écorce sombre du vieux chêne.
Broasca de copac verde se vedea frumos pe scoarța închisă la culoare a stejarului bătrân.
Comme une Rainette himalayenne.
Ca o broască de copac din Himalaya.
Une minuscule rainette dormait paisiblement dans le creux d'une grande feuille.
O broscuță de copac minusculă dormea liniștită în scobitura unei frunze mari.