Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rameaunm
View images
Definitie
Vertaling van "rameau" in Roemeens
Definitie
View images
Les bractées adhérentes au rameau protègent les jeunes bourgeons du vent sec.
Bracteele lipite de ramură protejează mugurii tineri de vântul uscat.
Chez cette variété, chaque feuille embrassant le rameau protège les bourgeons du vent froid.
La această varietate, fiecare frunză care înconjoară ramura protejează mugurii de vântul rece.
Un rameau couvert de bourgeons annonçait le retour des beaux jours dans le verger.
O rămurică plină de muguri anunța întoarcerea zilelor frumoase în livadă.
Un rameau fragile s'est cassé sous le poids de la neige tombée cette nuit.
O rămurică firavă s-a rupt sub greutatea zăpezii căzute în noaptea trecută.
Le professeur montre aux élèves comment placer la greffe en forme de petit rameau.
Profesorul le arată elevilor cum se așază altoiul sub forma unui lăstar mic.
Sur ce rameau, on voit deux bourgeons avortés, probablement détruits par le gel printanier.
Pe acest lăstar se văd doi muguri nedezvoltați, probabil distruși de înghețul de primăvară.
Elle a mis un rameau de cerisier dans un vase pour décorer la table.
Ea a pus într-o vază o rămurică de cireș ca să împodobească masa.
Un rameau fleuri dépassait du mur et parfumait tout le trottoir au printemps.
O rămurică plină de flori trecea peste zid și îmbălsăma tot trotuarul, primăvara.
Le jardinier a coupé un vieux rameau sec pour laisser pousser les nouveaux.
Grădinarul a tăiat o rămurică veche și uscată ca să lase cele noi să crească.
Elle a accroché un ruban rouge à un rameau pour marquer le sentier forestier.
Ea a legat o panglică roșie de o rămurică pentru a marca poteca prin pădure.
Je me suis griffé le bras en écartant un rameau plein d'épines.
M-am zgâriat pe braț când am dat la o parte o rămurică plină de spini.
Un rameau de sapin, posé sur la cheminée, rappelait les promenades en montagne.
O rămurică de brad, așezată pe șemineu, le amintea de plimbările la munte.
Un rameau très bas gênait le passage, alors nous l'avons délicatement repoussé.
O rămurică foarte joasă încurca trecerea, așa că am dat-o ușor la o parte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rameau
ramură
ramură de mină
Uitdrukkingen met rameau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
tendre un rameau d'olivier v.
a face un gest de împăcare
"Il a tendu un rameau d'olivier à son ancien rival."
rameau d'olivier n.
ramură de măslin
"Le manifestant agitait un rameau d'olivier en appelant à la paix et au pardon."
rameau du nerf facial n.
ramură a nervului facial
"Le rameau du nerf facial temporal innerve les muscles du front."
rameau d'or n.
creanga de aur
"Énée doit trouver le rameau d'or pour visiter les enfers."
rameau artériel n.
ram arterial
"Le chirurgien a identifié le rameau artériel qui irrigue cette zone."
Synoniemen voor rameau in het Frans
Suggesties
rameau d'olivier
900
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 42 ms.
