Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rationaliser le processus
Vertaling van "rationaliser le processus" in Roemeens
raționaliza procesul
Pour rationaliser le processus d'inscription, l'université a créé un formulaire unique en ligne.
Pentru a simplifica și face mai logic procesul de înscriere, universitatea a creat un singur formular online.
rationaliser le processus décisionnel sur les questions de sécurité des médicaments
raționalizarea procesului decizional în materie de siguranță a medicamentelor
Il est nécessaire de rationaliser le processus de manger, en le rendant régulier, avec de petites portions.
Este necesar să se eficientizeze procesul de a mânca, făcându-l regulat, cu porții mici.
La date de soumission des informations devrait être la même afin d'éviter les travaux en double et de rationaliser le processus d'évaluation.
Datele de transmitere a informațiilor ar trebui să fie aceleași, pentru a se evita activitățile redundante și a se raționaliza procesul de evaluare.
Vous souhaitez rationaliser le processus d'importation pour vous assurer que les données sont importées dans votre base de données chaque semaine à un heure spécifique.
Ați dori să fluidizați procesul de import pentru a asigura că datele sunt importate în baza de date în fiecare săptămână la o anumită oră.
La consultation portera, entre autres, sur les moyens de simplifier les informations figurant dans les prospectus, sur la définition des circonstances dans lesquelles un prospectus est nécessaire ou non et sur la manière de rationaliser le processus d'approbation.
Consultarea va permite, printre altele, să se examineze modalitățile de simplificare a informațiilor incluse în prospecte, să se studieze când este sau nu este necesar un prospect și cum se poate simplifica procesul de aprobare.
Les investissements en cause visent à rationaliser le processus de production de Rolandwerft grâce à l'amélioration des installations et au recouvrement de la zone de travail qui se trouvait auparavant à l'extérieur.
Aceste investiții servesc raționalizării proceselor de producție ale șantierului naval Roland prin refacerea instalațiilor și acoperirea zonei de lucru aflată în aer liber.
Grâce à vos efforts, je suis sûre, d'intégrer les systèmes d'enregistrement et de rationaliser le processus de renvoi. Félicitations.
Muțumită eforturilor tale, sunt sigură, de a integra sistemele de înregistrare și de a direcționa procesul de trimiteri.
La Commission a récemment pris des mesures pour rationaliser le processus décisionnel du comité du code des douanes et en renforcer l'efficacité [voir la réponse au point 44 a)].
Comisia a adoptat recent o serie de măsuri pentru îmbunătățirea și sporirea eficienței procesului decizional al Comitetului Codului Vamal; a se vedea răspunsul la punctul 44 litera (a).
En conséquence, il convient que les systèmes RASFF et TRACES puissent fournir des données au système AAC pour rationaliser le processus.
În consecință, aplicațiile RASFF și TRACES ar trebui să poată furniza date sistemului ACA, în vederea raționalizării procesului.
Copper POS Pro Edition pour Mac peut vous aider à rationaliser le processus à la caisse pour vos employés et vos clients.
Copper POS Pro Edition pentru Mac vă poate ajuta să simplificați procesul la checkout atât pentru angajații dvs., cât și pentru clienți.
Le Parlement a œuvré afin de rationaliser le processus de la stratégie de Lisbonne et de rassembler les GOPE et les lignes directrices pour l'emploi dans les lignes directrices intégrées.
Parlamentul a depus eforturi în vederea accelerării procesului Strategiei de la Lisabona și în vederea combinării OGPE și a Orientărilor privind ocuparea forței de muncă în Orientările politice integrate.
Rationaliser le processus d'achat et de paiement rendant aussi facile que possible.
Simplificăm procesul de cumpărare și plată făcândul cât mai ușor cu putință.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rationaliser le processus in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 75 ms.
