We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La police recommande vivement d'équiper les appartements d'une alarme antivol efficace.
Poliția recomandă insistent să vă dotați apartamentele cu o alarmă antiefracție eficientă.
Le serveur nous recommande vivement le cocktail maison pour accompagner nos tapas ce soir.
Chelnerul ne recomandă insistent cocktailul casei ca să-l bem alături de tapasurile noastre diseară.
Le guide gastronomique recommande vivement l'escalope à la normande de cette auberge familiale.
Ghidul gastronomic recomandă cu căldură escalopa normandă de la această pensiune de familie.
Le serveur recommande vivement le lapin mijoté à la niçoise, spécialité de la maison.
Chelnerul recomandă cu căldură iepurele gătit încet, în stil nicois, specialitatea casei.
Je le recommande vivement et je l'utilise dans mes programmes de formation actuels.
O recomand cu căldură și o utilizez în programele mele de formare.
Je vous recommande vivement d'adopter cet accord avec le Tadjikistan.
Vă recomand cu căldură să adoptaţi acordul cu Tadjikistanul.
Le conseil de classe recommande vivement de continuer la même langue moderne au lycée.
Consiliul profesoral recomandă insistent să fie continuată aceeași limbă modernă și la liceu.
Je recommande vivement cet ouvrage à tous ceux qui s'intéressent à la philosophie moderne.
Recomand cu căldură acest volum tuturor celor interesați de filozofia modernă.
Pour réussir cette tarte, la cheffe recommande vivement un four classique réglé à température constante.
Ca să-ți reușească tarta, chefa recomandă insistent un cuptor clasic setat la o temperatură constantă.
Le propriétaire recommande vivement le triple vitrage pour diminuer la consommation de chauffage annuelle.
Proprietarul recomandă insistent ferestrele cu geam triplu pentru a reduce consumul anual de încălzire.
Il recommande vivement ce stage intensif de musique, car il a fait d'énormes progrès.
Recomandă cu căldură acest curs intensiv de muzică, pentru că a făcut progrese uriașe.
Le professeur recommande vivement un cours de soutien à certains élèves en difficulté.
Profesorul recomandă insistent ore de pregătire suplimentară pentru anumiți elevi care au dificultăți.
La caution parentale du programme recommande vivement la présence d'un adulte pendant le visionnage.
Avertismentul pentru părinți al emisiunii recomandă insistent ca vizionarea să aibă loc în prezența unui adult.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.