Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
redevancenf
Vertaling van "redevance" in Roemeens
Definitie
Il paie chaque mois une redevance pour l'utilisation de sa place de parking couverte.
Plătește în fiecare lună o taxă pentru folosirea locului său de parcare acoperit.
Une redevance spéciale est appliquée aux entreprises qui produisent beaucoup de déchets industriels dangereux.
Se aplică o taxă specială firmelor care produc cantități mari de deșeuri industriale periculoase.
Ils ont introduit une nouvelle redevance pour l'accès premium à leurs services numériques.
Au introdus o nouă redevență pentru accesul premium la serviciile lor digitale.
Une redevance variable motive le partenaire à développer les ventes sur son territoire exclusif.
O redevență variabilă îl motivează pe partener să dezvolte vânzările pe teritoriul său exclusiv.
La redevance horaire reflète tous les coûts afférents aux opérations de certification.
Tariful orar reflectă toate cheltuielile care rezultă din operațiunile de certificare.
Notre redevance n'est pas indexée sur le volume, mais reste identique chaque mois.
Redevența noastră nu este legată de volum, ci rămâne aceeași în fiecare lună.
Le contrat prévoit une redevance trimestrielle calculée sur le nombre de licences vendues.
Contractul prevede o redevență trimestrială calculată în funcție de numărul de licențe vândute.
Selon le contrat de franchise, la redevance représente cinq pour cent des ventes mensuelles.
Conform contractului de franciză, redevența reprezintă cinci la sută din vânzările lunare.
Le distributeur refuse d'augmenter la redevance sans recevoir de services supplémentaires en retour.
Distribuitorul refuză să majoreze redevența dacă nu primește servicii suplimentare la schimb.
La mairie va percevoir une redevance annuelle pour chaque terrasse installée sur le trottoir.
Primăria va percepe o taxă anuală pentru fiecare terasă amplasată pe trotuar.
La plateforme en ligne verse une redevance mensuelle à chaque titulaire de droits concerné.
Platforma online plătește o redevență lunară fiecărui titular de drepturi în cauză.
Grâce au droit d'exploiter accordé, la commune touche une redevance annuelle importante.
Datorită dreptului de exploatare acordat, comuna încasează o redevență anuală importantă.
Nous devons régler une redevance trimestrielle pour l'entretien et la gestion de l'ascenseur.
Trebuie să achităm trimestrial o taxă pentru întreținerea și administrarea liftului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met redevance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
redevance annuelle n.
taxă anuală · plată anuală
"La redevance annuelle de la télévision doit être réglée avant décembre."
redevance de stationnement n.
taxă de parcare
"La redevance de stationnement coûte deux euros par heure."
redevance mensuelle n.
taxă lunară · redevanță lunară
"La redevance mensuelle de mon abonnement internet est de 30 euros."
redevance télévision n.
taxă TV · taxă pentru televiziune
"La redevance télévision était collectée avec la taxe d'habitation."
redevance trimestrielle n.
taxă trimestrială
"L'entreprise doit verser une redevance trimestrielle pour cette licence."
redevance audiovisuelle n.
taxă radio-tv
"La redevance audiovisuelle était perçue avec la taxe d'habitation."
redevance bancaire n.
comision bancar
"La redevance bancaire mensuelle s'élève à cinq euros."
redevance d'utilisation n.
taxă de utilizare
"L'entreprise verse une redevance d'utilisation pour exploiter ce brevet."
redevance de maintenance n.
taxă de mentenanță
"L'entreprise verse une redevance de maintenance annuelle pour ses ordinateurs."
redevance foncière n.
redevență funciară
"Les propriétaires doivent s'acquitter de leur redevance foncière chaque année."
redevance forfaitaire n.
taxă forfetară · redevență forfetară
"L'entreprise doit payer une redevance forfaitaire pour l'usage du spectre."
redevance portuaire n.
taxă portuară
"La redevance portuaire augmente chaque année pour les gros navires."
redevance radio-télévision n.
taxă radio-TV · taxă pentru radio și televiziune
"La redevance radio-télévision finance les programmes de France 2 et France Inter."
redevance supplémentaire n.
taxă suplimentară
"L'abonnement inclut une redevance supplémentaire pour les chaînes premium."
redevance télé n.
taxă TV
"La redevance télé est incluse dans la taxe d'habitation."
redevance télévisuelle n.
taxă TV · taxă pentru televiziune
"La redevance télévisuelle était collectée chaque année par l'administration fiscale."
remboursement de la redevance n.
restituirea taxei
"Il a demandé le remboursement de la redevance audiovisuelle après son déménagement."
taux de redevance n.
rată de redevență
"Le taux de redevance pour cette licence est de 5% du chiffre d'affaires."
redevance aéroportuaire n.
taxă aeroportuară
"La redevance aéroportuaire est incluse dans le prix du billet d'avion."
redevance de crédit-bail n.
rată de leasing
"L'entreprise paie une redevance de crédit-bail mensuelle pour ses équipements."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor redevance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2015. Exact: 2015. Verstreken tijd: 27 ms.
