Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refaire surface
Definitie
Vertaling van "refaire surface" in Roemeens
Definitie
ieși la suprafață
să reapară
iar la lumină
Si elles se cachent, elles ne vont pas refaire surface si on est là.
Dacă se ascund, nu vor reapărea dacă suntem noi prin preajmă.
Nous aurons de sérieux problèmes s'il venait à refaire surface.
O să avem probleme serioase dacă ajunge la suprafață, cred.
Une pièce aussi rare va rapidement refaire surface.
Wow. O piesă atât de rară ar trebui să iasă la suprafață.
Elles devront refaire surface un jour ou l'autre.
Vor ieși la iveală mai devreme sau mai târziu.
S'il y a un bon côté à cette guerre, c'est que d'autres chefs-d'œuvre cachés pourraient refaire surface.
Dacă a fost ceva bun la acest război, a fost că alte capodopere ascunse pot ieși la iveală.
Et il y a certains détails de ma vie que je préférerais ne pas voir refaire surface durant l'enquête.
Și sunt câteva detalii din viața mea pe care aș prefera să nu le scot la suprafață în timpul investigațiilor.
Et, elle pourrait refaire surface.
Până la urmă, vor ieși la suprafață.
Bon, l'un des secrets enfouis de Farr a donc forcément dû refaire surface.
Deci unul dintre secretele lui Farr a ieșit la suprafață.
Monsieur Coors, allons-nous bientôt refaire surface, respirer l'air frais?
Dle Coors, mai ieșim și noi la suprafață ca să luăm aer proaspăt?
Sonar? - Parés à refaire surface.
Sonar? Toate compartimentele sunt gata pentru suprafață.
Ils peuvent refaire surface à tout moment et menacer la sécurité régionale.
Ele pot fi reactivate în orice moment, ameninţând securitatea regională.
Avant de débarquer sur les plages, nous devront refaire surface.
Înainte să acostăm pe plajă va trebui să revenim la suprafață.
Je comprends, mais parfois de nouveaux détails peuvent refaire surface.
Înțeleg, dar câteodată, noi detalii pot să iasă la suprafață.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor refaire surface in het Frans
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 36 ms.
