Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remplacementnm
Vertaling van "remplacement" in Roemeens
Definitie
La compagnie aérienne a trouvé un avion de remplacement après la panne technique.
Compania aeriană a găsit un avion de înlocuire după defecțiunea tehnică.
Nous avons apprécié la célérité du personnel pour organiser une solution de remplacement.
Am apreciat promptitudinea personalului în a găsi rapid o soluție de înlocuire.
Un préavis trop court peut rendre l'organisation d'un remplacement très difficile.
Un preaviz prea scurt poate face foarte dificilă organizarea unui înlocuitor.
On m'a proposé de faire un remplacement à la bibliothèque municipale pendant les examens.
Mi-au propus să lucrez ca înlocuitor la biblioteca municipală pe perioada examenelor.
Le remplacement des anciens carreaux cassés a demandé plus de temps que prévu.
Înlocuirea vechilor plăci sparte a durat mai mult decât se estimase.
On prévoit le remplacement des fenêtres pour mieux isoler la maison cet hiver.
Este planificată înlocuirea ferestrelor pentru a izola mai bine casa iarna aceasta.
Le coût du remplacement du silencieux était plus élevé que prévu.
Costul înlocuirii tobei de eșapament a fost mai mare decât se aștepta.
Le fabricant a reconnu le vice du produit et a proposé un remplacement gratuit.
Producătorul a recunoscut viciul produsului și a oferit înlocuirea lui gratuită.
La production du film a été reprise après le remplacement du réalisateur jugé incompétent.
Producția filmului a fost reluată după înlocuirea regizorului considerat incompetent.
Ce garage propose de nettoyer le catalyseur avant de suggérer un remplacement complet.
Acest service oferă curățarea catalizatorului înainte să recomande înlocuirea lui completă.
La réunion syndicale a porté principalement sur le remplacement de l'ascenseur trop ancien.
Ședința proprietarilor s-a concentrat în principal pe înlocuirea liftului prea vechi.
Le colmatage des petites fuites coûte souvent moins cher qu'un remplacement complet du matériel.
Astuparea micilor scurgeri costă adesea mai puțin decât înlocuirea completă a instalației.
Le directeur a annoncé le remplacement immédiat de l'employé absent pour éviter les retards.
Directorul a anunțat înlocuirea imediată a angajatului absent, pentru a evita întârzierile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met remplacement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
de remplacement adj.
suplinitor · de înlocuire
"Le professeur de remplacement a donné un cours très intéressant."
faire un remplacement v.
a suplini
"Elle va faire un remplacement dans cette école pendant deux semaines."
date de remplacement n.
dată de înlocuire
"La date de remplacement du rendez-vous est fixée au 15 mars."
en remplacement prep.
în locul
"Elle travaille en remplacement de sa collègue malade."
en remplacement de prep.
în locul · în loc de
"Nous avons agi en remplacement de l'équipe absente."
itinéraire de remplacement n.
rută ocolitoare · traseu ocolitor
"Les automobilistes doivent suivre l'itinéraire de remplacement à cause des travaux."
non-remplacement n.
neînlocuire
"Le non-remplacement du directeur crée des difficultés organisationnelles."
pièce de remplacement n.
piesă de schimb
"J'ai commandé une pièce de remplacement pour mon aspirateur."
produit de remplacement n.
produs de înlocuire
"Le magasin propose un produit de remplacement moins cher."
recherche et remplacement n.
căutare și înlocuire
"J'utilise la recherche et remplacement pour corriger toutes les fautes."
remplacement du personnel n.
înlocuirea personalului
"Le remplacement du personnel prend plusieurs mois dans cette entreprise."
véhicule de remplacement n.
mașină de înlocuire
"Le garage m'a prêté un véhicule de remplacement pendant les réparations."
caractère de remplacement n.
caracter de înlocuire
"Le caractère de remplacement � apparaît quand le texte est mal encodé."
coût de remplacement n.
cost de înlocuire
"Le coût de remplacement de cette machine est estimé à 50 000 euros."
fonds de remplacement n.
fond de înlocuire
"L'entreprise a créé un fonds de remplacement pour ses machines."
grand remplacement n.
marea înlocuire
"Cette théorie du grand remplacement divise profondément l'opinion publique française."
plan de remplacement n.
plan de succesiune
"L'entreprise a établi un plan de remplacement pour tous ses cadres dirigeants."
taux de remplacement n.
rata de înlocuire
"Le taux de remplacement de sa pension représente 60% de son ancien salaire."
valeur de remplacement n.
valoare de înlocuire
"L'assurance a calculé la valeur de remplacement de sa voiture accidentée."
coût de remplacement net n.
cost de înlocuire net
"Le coût de remplacement net de cette machine est de 50 000 euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor remplacement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5084. Exact: 5084. Verstreken tijd: 46 ms.
