Notre portefeuille comprend quelques actifs dérivés afin de diversifier les sources de rendement.
Portofoliul nostru include și câteva instrumente derivate, pentru a diversifica sursele de randament.
Le privilégié négocia un taux de rendement fixe, indépendant des résultats de l'entreprise.
Investitorul privilegiat a negociat un randament fix, independent de rezultatele financiare ale companiei.
Cette nouvelle machine fonctionne à haut rendement et consomme très peu d'énergie.
Această nouă mașină este foarte eficientă și consumă foarte puțină energie.
Les ingénieurs ont divisé la lagune en plusieurs bassins pour améliorer le rendement du traitement.
Inginerii au împărțit laguna în mai multe bazine pentru a crește eficiența procesului de epurare.
Ils ont accepté de financer le projet à un taux de rendement élevé.
Au acceptat să finanțeze proiectul cu o rată a rentabilității ridicată.
Le technicien nettoie régulièrement chaque panneau solaire afin de maintenir un bon rendement.
Tehnicianul curăță regulat fiecare panou solar pentru a-i menține randamentul bun.
Les chercheurs comparent le rendement hydraulique de plusieurs turbines utilisées en montagne.
Cercetătorii compară randamentul hidraulic al mai multor turbine utilizate în zonele montane.
On installe un nouveau coussin afin d'améliorer le rendement global de l'appareil.
Se montează o bucșă nouă pentru a îmbunătăți randamentul general al utilajului.
La matière lubrifiante déposée sur les pistons améliore nettement le rendement du moteur.
Substanţa de ungere aplicată pe pistoane îmbunătăţeşte vizibil randamentul motorului.
Les ingénieurs améliorent sans cesse le solaire pour augmenter le rendement des installations.
Inginerii îmbunătățesc continuu tehnologia solară pentru a crește randamentul instalațiilor.
Cette sous-cotation du portefeuille explique en partie le rendement exceptionnel du fonds.
Această subevaluare a portofoliului explică parțial randamentul excepțional al fondului.
Le rendement net de frais de gestion doit être indiqué clairement dans le contrat.
Randamentul net de cheltuieli de administrare trebuie indicat clar în contract.
On explique le rendement élevé par une synergie remarquable entre les deux catalyseurs hétérogènes.
Randamentul ridicat este explicat printr-o sinergie deosebită între cei doi catalizatori eterogeni.