Un businessman, marié. Je pensais qu'il lui rendrait visite ici.
Un afacerist bănuit eu ca o va vizita acolo.
Heureusement, je garde toujours des mini-quiches sous la main au cas où quelqu'un nous rendrait visite à moi ou à Papa.
Din fericire, mereu țin mini prăjiturile lângă mine în caz că cineva ne va vizita pe mine sau pe tata.
Je ne vois pourtant pas qui lui rendrait visite.
Cu toate că nu-mi închipui cine l-ar vizita pe Raymond.
Il a dit que sa mère lui rendrait visite aujourd'hui au déjeuner.
Mi-a zis că-l vizitează mama lui la prânz.
Et elle lui rendrait visite en prison.
Și ea l-ar vizita în închisoare.
Si j'avais su que la maire me rendrait visite, j'aurais fait le ménage.
Dacă aș fi știut că primarul o să mă viziteze, aș fi făcut ordine.
Aussi, tout ce que j'avais à faire était de rédiger une note à propos d'une fausse réunion avec un informateur et puis attendre et voir qui me rendrait visite.
Deci, tot ce a trebuit să fac a fost de a elabora o notă despre unele întâlnire fals cu un informator și apoi așteptăm și să vedem cine ne-ar plăti o vizită.
Après sa fuite, ravez-vous pas cru qu'il vous rendrait visite?
După ce a evadat, te-ai gândit că ar putea veni după tine?
Si on aime être seul et mal-aimé dans un manoir. On te rendrait visite.
Daca va place ratacire în jurul o casa mare, gol cu nimeni care sa te iubesc.
En rentrant de Londres, elle m'a dit que Favell lui rendrait visite.
Când s-a întors din Londra, mi-a spus că îl așteaptă pe Favell.
Carter ne souhaitait pas inviter l'ancien président mais Deng prévint qu'il rendrait visite à Nixon en Californie s'il n'était pas invité.
Carter nu dorea să-l invite pe Nixon, dar Deng a afirmat că dacă nu va fi invitat și el, atunci îl va vizita în California.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.