Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendront compte
Geflecteerde vorm van rendre compte
Vertaling van "rendront compte" in Roemeens
vor da seama
vor realiza
vor da socoteală
vor raporta
dea socoteală
vor afla
dea seama
D'autres s'en rendront compte... assez tôt.
Și alții își vor da seama de asta... foarte curând.
Dans un mois environ, ils s'en rendront compte.
Într-o lună își vor da seama.
Tôt ou tard, les forces occidentales se rendront compte que nous seuls pouvons arrêter les bolcheviques qui sont à nos frontières.
aliații vestici vor realiza că doar noi îi putem respinge pe bolșevici.
Nous travaillerons dur, et un jour, les Vikings se rendront compte qu'on est une famille valeureuse qui mérite la liberté.
Vom trage și vom transpira, și, într-o zi, vikingii vor realiza că suntem o familie muncitoare care merită să fie liberă.
Ils rendront compte de chaque dépense engagée pendant la mission humanitaire.
Ei vor da socoteală de fiecare cheltuială făcută în timpul misiunii umanitare.
Je vous le dis: au jour du jugement, les hommes rendront compte de toute parole vaine qu'ils auront proférée.
Vă spun că, în ziua judecății, oamenii vor da socoteală de orice cuvânt nefolositor, pe care-l vor fi rostit.
À son avènement, tous les hommes doivent ressusciter avec leurs corps et ils rendront compte de leurs propres actions.
La a cărui venire toți oamenii vor învia cu trupurile lor și vor da seamă de faptele lor.
Ils se rendront compte de rien.
Nici nu-și vor da seama că.
Ils s'en rendront compte bientôt.
Își vor da seama curând.
36 Je vous le dis: le jour du jugement, les hommes rendront compte de toute parole inutile qu'ils auront prononcée.
Vă spun că pentru orice cuvânt deşert, pe care-l vor rosti, oamenii vor da socoteală în ziua judecăţii.
Or je vous dis, que les hommes rendront compte au jour du jugement, de toute parole oiseuse qu'ils auront dite.
36 Vă spun că, în ziua judecăţii, oamenii vor da socoteală de orice cuvânt nefolositor pe care-l vor fi rostit.
Lorsque vos enfants grandissent, ils se rendront compte que lorsque vous dites non, vous disiez Je t'aime.
Atunci când copiii cresc ei vor da seama că atunci când ai spus nu, tu spuneai că te iubesc.
Brochure d'entraînement Dès que le projet commencera, les membres de l'exécutif se rendront compte des nouvelles connaissances dont ils ont besoin
În timpul derulării proiectului, comunitatea și executivul își vor da seama că le trebuie aptitudini noi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rendront compte in het Frans
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 69 ms.
