Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
renforcementnm
Vertaling van "renforcement" in Roemeens
Definitie
On constate un renforcement notable de la présence policière dans ce quartier sensible.
Se remarcă o consolidare vizibilă a prezenței poliției în acest cartier sensibil.
Les travaux de renforcement du brise-lame ont duré tout l'été.
Lucrările de consolidare a digului de larg au durat toată vara.
Le charpentier prévoit plusieurs pièces de renforcement dans la charpente du toit.
Tâmplarul a prevăzut mai multe piese de întărire în structura acoperișului.
Les fenêtres sont fixées avec une équerre de renforcement à chaque coin.
Ferestrele sunt prinse cu o echeră de întărire în fiecare colț.
Cette réforme prévoit le renforcement des droits des locataires face aux propriétaires abusifs.
Această reformă prevede consolidarea drepturilor chiriașilor în fața proprietarilor abuzivi.
On observe un renforcement progressif de la confiance entre les deux partenaires commerciaux.
Se observă o consolidare treptată a încrederii dintre cei doi parteneri de afaceri.
La psychologue recommande le renforcement positif pour encourager les bons comportements des enfants.
Psiholoaga recomandă folosirea întăririi pozitive pentru a încuraja comportamentele bune ale copiilor.
Depuis la tempête, le renforcement des digues est devenu une priorité pour la ville.
De la furtună încoace, întărirea digurilor a devenit o prioritate pentru oraș.
Le technicien a vissé une plaque de renforcement sous l'étagère trop chargée.
Tehnicianul a înșurubat o placă de întărire sub raftul prea încărcat.
Le renforcement des liens familiaux a commencé après leur déménagement dans une maison plus grande.
Întărirea legăturilor de familie a început după ce s-au mutat într-o casă mai spațioasă.
Les rencontres régulières du club contribuent au renforcement des relations entre les membres.
Întâlnirile regulate ale clubului ajută la consolidarea relațiilor dintre membri.
Le projet commun vise le renforcement des relations entre les habitants du quartier.
Proiectul comun are ca scop întărirea relațiilor dintre locuitorii cartierului.
Le programme d'échanges culturels cherche le renforcement des relations entre pays voisins.
Programul de schimburi culturale urmărește consolidarea relațiilor dintre țările vecine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met renforcement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
renforcement des liens n.
consolidarea legăturilor
"Le renforcement des liens familiaux est important pour le bien-être des enfants."
renforcement des relations n.
consolidarea relațiilor
"Le renforcement des relations entre les deux pays a favorisé les échanges commerciaux."
renforcement militaire n.
întărire militară
"Le général a demandé un renforcement militaire urgent pour la frontière."
de renforcement adj.
de întărire
"Les exercices de renforcement musculaire améliorent la condition physique."
renforcement d'équipe n.
team building
"L'entreprise organise un renforcement d'équipe pour améliorer la collaboration entre les employés."
renforcement des capacités n.
consolidarea capacităților
"L'ONG a bénéficié d'un programme de renforcement des capacités."
renforcement positif n.
întărire pozitivă
"Le renforcement positif aide les enfants à apprendre de bons comportements."
apprentissage par renforcement n.
învățare prin întărire
"L'apprentissage par renforcement permet aux robots d'améliorer leurs performances."
renforcement communautaire n.
întărire comunitară
"Le renforcement communautaire améliore la participation des citoyens aux décisions locales."
renforcement négatif n.
întărire negativă
"Le renforcement négatif explique pourquoi il met sa ceinture pour arrêter le bip."
structure de renforcement n.
structură de consolidare
"Les ingénieurs ont installé une structure de renforcement pour sécuriser le pont."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor renforcement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5743. Exact: 5743. Verstreken tijd: 49 ms.
