Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repasnm
View images
Vertaling van "repas" in Roemeens
Definitie
View images
Le médecin recommande d'utiliser un savon pour les mains avant chaque repas.
Medicul recomandă să folosești săpun de mâini înainte de fiecare masă.
La compagnie propose un repas simple pour les passagers de la classe touriste.
Compania oferă o masă simplă pentru pasagerii de la clasa economică.
Un solidaire a préparé des repas pour la famille touchée par l'incendie.
O persoană solidară a pregătit mâncare pentru familia afectată de incendiu.
Ils ont préféré charger chaque participant séparément pour le repas et les boissons.
Au preferat să taxeze fiecare participant separat pentru mâncare și băuturi.
Elle a mis à la poubelle les restes du repas d'hier soir.
Ea a aruncat la gunoi resturile de la cina de aseară.
Ton idée de repas léger ce soir, ça me va vraiment bien.
Ideea ta de cină ușoară diseară mi se potrivește chiar bine.
Ce repas était délicieux, il n'y a rien à dire.
Masa asta a fost delicioasă, nu e nimic de zis.
Ma grand-mère sort toujours son beau plat décoré pour les repas importants.
Bunica scoate mereu frumosul ei vas decorat pentru mesele mai deosebite.
La vieille cuisine gardait le parfum discret des repas simples préparés avec patience.
Vechea bucătărie păstra în tăcere mireasma meselor simple pregătite cu răbdare.
Nous devons connaître le nombre d'étudiants présents avant de commander les repas.
Trebuie să știm câți studenți sunt prezenți înainte să comandăm mâncarea.
Le serveur nous a conseillé un vin pétillant léger pour commencer le repas.
Chelnerul ne-a recomandat un vin spumant lejer, pentru începutul mesei.
Les invités sont installés serré à la longue table du repas de famille.
Musafirii sunt așezați înghesuit la masa lungă a mesei în familie.
Ils s'assirent au bord du chemin battu pour partager leur modeste repas.
S-au așezat la marginea cărării bătute ca să-și împartă modesta masă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of repas
masă
masă
Uitdrukkingen met repas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
repas aux chandelles n.
masă cu lumânări
"Ils ont organisé un repas aux chandelles pour leur anniversaire de mariage."
repas maigre n.
masă de post
"Pendant le Carême, ma grand-mère préparait un repas maigre tous les vendredis."
repas-minute n.
masă rapidă
"Ce soir, on prépare un repas-minute avant de sortir."
apporter son repas v.
a-și aduce prânzul
"Au bureau, chacun peut apporter son repas pour midi."
après le repas adv.
după masă
"Il faut toujours se brosser les dents après le repas."
aux heures des repas adv.
la orele mesei · în timpul meselor
"Il faut prendre ce médicament aux heures des repas."
avant le repas adv.
înainte de masă
"Il faut prendre ce médicament avant le repas."
avant les repas adv.
înainte de masă · înainte de mese
"Prenez ce médicament avant les repas pour une meilleure efficacité."
coin repas n.
colț de masă
"Le coin repas de la cuisine peut accueillir quatre personnes."
discuter autour d'un repas v.
a discuta la masă
"Nous aimons discuter autour d'un repas en famille chaque dimanche."
entre les repas adv.
între mese · în timpul gustării
"Il évite de manger entre les repas pour garder sa ligne."
heure du repas n.
ora mesei
"Les enfants doivent rentrer à la maison à l'heure du repas."
moment du repas n.
ora mesei · timpul mesei
"Le moment du repas est sacré dans cette famille."
panier-repas n.
pachet de mâncare
"Marie a préparé un panier-repas pour son déjeuner au bureau."
partager un repas v.
a lua masa împreună
"Nous avons partagé un repas en famille dimanche dernier."
préparation de repas n.
preparare de mâncare
"La préparation de repas prend beaucoup de temps le dimanche."
préparation des repas n.
prepararea meselor
"La préparation des repas prend beaucoup de temps chaque jour."
repas à emporter n.
mâncare la pachet
"Nous avons commandé un repas à emporter chez le traiteur chinois."
repas à l'hôtel n.
masă la hotel
"Le repas à l'hôtel était excellent, nous avons très bien mangé."
repas buffet n.
bufet
"L'hôtel propose un repas buffet avec de nombreuses spécialités locales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor repas in het Frans
Suggesties
après le repas
9590
repas de famille
8640
dernier repas
4940
avant le repas
3300
repas de noël
2740
avant les repas
2250
repas du soir
2190
entre les repas
1560
Resultaten: 19816. Exact: 19816. Verstreken tijd: 53 ms.
