Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repeint
Vertaling van "repeint" in Roemeens
Definitie
vopsește
revopsește
redecorat
zone reîmprospătate
suprafețe retușate
renovat
Il a repeint les murs du salon dans un ton champagne très discret.
A revopsit pereții din living într-un ton de șampanie foarte discret.
Le pilier cylindrique soutenant le balcon a été repeint en blanc hier.
Stâlpul cilindric care susține balconul a fost revopsit în alb ieri.
Ils ont repeint l'hôtel entièrement, de la cave au grenier.
Au zugrăvit hotelul în întregime, de la subsol la mansardă.
Le peintre a repeint le hayon après l'avoir poncé et nettoyé entièrement.
Vopsitorul a revopsit hayonul după ce l-a șlefuit și l-a curățat complet.
Le marin a repeint la rambarde blanche qui entoure toute la passerelle du bateau.
Marinarul a revopsit balustrada albă care înconjoară toată pasarela navei.
Nous avons repeint la paroi nord de la maison avec une couleur plus claire.
Am revopsit peretele dinspre nord al casei într-o culoare mai deschisă.
On a repeint le piédestal pour harmoniser la couleur avec celle des colonnes restaurées.
S-a revopsit soclul pentru a armoniza culoarea cu cea a coloanelor restaurate.
Le garde-corps du balcon a été repeint en noir par le propriétaire hier soir.
Balustrada balconului a fost revopsită în negru de către proprietar aseară.
Ses gants étaient imprégnés de peinture bleue après avoir repeint la fenêtre du salon.
Mănușile îi erau îmbibate de vopsea albastră după ce a revopsit fereastra din sufragerie.
Le mur extérieur de la maison a été repeint en blanc pour paraître plus moderne.
Peretele exterior al casei a fost revopsit în alb ca să pară mai modern.
Le décorateur a repeint chaque coulisse pour que la forêt paraisse plus profonde au public.
Scenograful a revopsit fiecare culisă ca pădurea să pară mai adâncă în ochii publicului.
Ils ont sablé puis repeint chaque porte-fusée afin de protéger la pièce contre la corrosion.
Au sablat și apoi au revopsit fiecare fuzetă pentru a proteja piesa împotriva coroziunii.
Le peintre automobile a entièrement repeint le pare-chocs pour cacher les anciennes éraflures.
Vopsitorul auto a revopsit complet bara de protecție, ca să acopere vechile zgârieturi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met repeint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor repeint in het Frans
Suggesties
Resultaten: 861. Exact: 861. Verstreken tijd: 34 ms.
