Vertaling van "replier vers" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour que le rideau tombe mieux, il faut replier vers l'intérieur l'ourlet abîmé.
Ca să cadă mai frumos, trebuie să îndoi spre interior tivul stricat al perdelei.
Pour fermer correctement la boîte, il faut replier vers l'intérieur les deux petits rabats.
Ca să închizi bine cutia, trebuie să îndoi spre interior cele două clapete mici.
Après l'embuscade, les soldats blessés tentent de se replier vers la base arrière.
După ambuscadă, soldații răniți încearcă să se retragă spre baza din spate.
Face à une attaque accélérée, la seule solution fut de se replier vers la montagne.
În fața unui atac fulger, singura soluție a fost să se retragă spre munte.
Ordonnez à tous les transports de se replier vers la position d'Obi-Wan.
Transportoarele să se retragă până la poziția lui Obi-Wan.
Dites aux transports de se replier vers Obi-Wan.
Transportoarele să se retragă până la poziția lui Obi-Wan.
La couturière lui explique de replier vers l'intérieur le bas du pantalon avant de piquer.
Croitoreasa îi explică să îndoaie spre interior tivul pantalonului înainte de a-l coase.
Le manuel indique clairement de replier vers l'intérieur la languette avant de refermer le couvercle.
Manualul spune clar să îndoi spre interior limba înainte să închizi capacul.
Face aux chars ennemis, le bataillon dut se replier vers la colline voisine.
În fața tancurilor inamice, batalionul a fost nevoit să se retragă spre dealul din apropiere.
L'institutrice montre aux enfants comment replier vers l'intérieur les coins de la feuille.
Învățătoarea le arată copiilor cum să îndoaie spre interior colțurile foii.
L'ordre militaire transmis par radio demandait aux soldats de se replier vers la base principale.
Ordinul transmis prin radio le cerea soldaților să se retragă spre baza principală.
Avant de coller l'enveloppe, pense à replier vers l'intérieur le bord supérieur du papier.
Înainte să lipești plicul, ai grijă să îndoi spre interior marginea de sus a foii.
Après l'irruption ennemie au nord, les soldats ont dû se replier vers la forteresse principale.
După pătrunderea inamicului în nord, soldații au fost nevoiți să se retragă spre cetatea principală.