Le parking souterrain est presque plein, il ne reste que la place vingt.
Le canapé en promotion est déjà réservé, il ne reste que le modèle gris.
Canapeaua aflată la promoție este deja rezervată, a mai rămas doar modelul gri.
Presque tout a été rangé dans les cartons, il ne reste que quelques livres.
Aproape totul a fost pus în cutii, au mai rămas doar câteva cărți.
Le manuscrit originel du roman a disparu, il ne reste que des copies modernes.
Manuscrisul original al romanului a dispărut; au mai rămas doar niște copii moderne.
Pauvres de nous, il ne reste que des pâtes pour toute la semaine.
Săraci de noi, ne-au mai rămas doar paste pentru toată săptămâna.
Le légumier est presque vide, il ne reste que quelques morceaux de chou-fleur.
Legumiera e aproape goală, au mai rămas doar câteva bucăți de conopidă.
Le restaurant est quasi plein, il ne reste que deux tables près de la fenêtre.
Restaurantul este aproape plin, au mai rămas doar două mese lângă fereastră.
Ce distributeur de nourriture est mal approvisionné, il ne reste que des barres chocolatées.
Automatul acesta de mâncare este prost aprovizionat, au mai rămas doar batoane de ciocolată.
Il ne reste que le pardon, et je me l'accorde.
A mai rămas doar iertarea, pe care mi-o acord singur.
Tu as filtré les candidatures au point où il ne reste que trois personnes.
Ai filtrat candidaturile până în punctul în care au mai rămas doar trei persoane.
Après le déménagement, il ne reste que des bricoles à ranger dans le salon.
După mutare, au mai rămas doar câteva lucruri de pus la loc în sufragerie.
Selon le dernier décompte, il ne reste que trois personnes dans la file.
Conform ultimei numărători, mai sunt doar trei persoane la rând.
Fais vite, il ne reste que quelques secondes avant minuit maintenant.
Grăbește-te, mai au rămas doar câteva secunde până la miezul nopții acum.