Avant de partir, il termine rapidement son rhum-coca pour attraper le dernier métro.
Înainte să plece, își termină repede Cuba Libre-ul ca să prindă ultimul metrou.
Il préfère un simple rhum-coca plutôt que les cocktails compliqués proposés sur la carte.
El preferă un simplu Cuba Libre, în locul cocktailurilor complicate din meniu.
Le serveur conseille un rhum-coca léger à ceux qui n'aiment pas les boissons trop fortes.
Chelnerul le recomandă un Cuba Libre mai slab celor care nu suportă băuturile prea tari.
Pendant le concert, elle garde son rhum-coca à la main et chante avec la foule.
În timpul concertului, ea își ține Cuba Libre-ul în mână și cântă împreună cu mulțimea.
Ils discutent de leurs vacances autour d'un rhum-coca, installés dans un petit bar tranquille.
Stau într-un bar mic și liniștit și povestesc despre vacanțe la un pahar de Cuba Libre.
Le serveur pose un rhum-coca devant elle, décoré d'une petite rondelle de citron jaune.
Chelnerul așază în fața ei un Cuba Libre, decorat cu o feliuță mică de lămâie galbenă.
Sur la carte, le rhum-coca apparaît dans la section des classiques, juste après le gin-tonic.
În meniu, Cuba Libre apare la secțiunea de clasice, imediat după gin-tonic.
En boîte de nuit, ils dansent longtemps avant de retourner au bar reprendre un rhum-coca.
În club, dansează mult timp înainte să se întoarcă la bar să mai ia un Cuba Libre.
Elle hésite entre un mojito et un rhum-coca, puis choisit finalement la boisson la plus simple.
Ezită între un mojito și un Cuba Libre, apoi alege până la urmă băutura cea mai simplă.
Sous la chaleur écrasante, un rhum-coca très frais lui semble la meilleure idée pour se détendre.
Pe căldura sufocantă, un Cuba Libre foarte rece i se pare cea mai bună idee ca să se relaxeze.
À la soirée d'anniversaire, chacun apporte une boisson différente, lui choisit un grand rhum-coca.
La petrecerea de ziua lui, fiecare aduce altceva de băut, iar el alege un pahar mare de Cuba Libre.
Maintenant, sers-moi mon rhum-coca.
Acum, adu-mi paharul ăla.
Pour fêter sa promotion, Marc lève son rhum-coca et trinque avec ses collègues amusés.
Ca să-și sărbătorească promovarea, Marc ridică paharul de Cuba Libre și ciocnește cu colegii lui bine dispuși.