Il ne respecte rien de plus que l'honnêteté et la parole donnée.
Nous n'attendions rien de plus que des excuses sincères de sa part.
Pour le voyage, je prends seulement un kangourou et un jean, rien de plus.
Pentru drum iau doar un hanorac și o pereche de blugi, nimic altceva.
Ils assurent que le projet ne coûtera rien de plus, je n'y crois pas.
Ei susțin că proiectul nu va costa nimic în plus, nu cred așa ceva.
Vous n'aurez rien de plus à payer après ces frais, tout est inclus.
Nu veți avea nimic în plus de plătit peste aceste taxe, totul este inclus.
Nous n'attendons rien de plus que le respect des règles fixées au début.
Nu așteptăm nimic mai mult decât respectarea regulilor stabilite de la început.
Je voudrais rien de plus que passer une soirée tranquille à la maison.
Nu mi-aș dori nimic mai mult decât să petrec o seară liniștită acasă.
Ils n'espéraient rien de plus qu'une chance de prouver leur valeur.
Nu sperau la nimic mai mult decât la o șansă să-și dovedească valoarea.
La coiffeuse va simplement couper aux ciseaux les pointes abîmées, rien de plus.
Coafeza o să-ți tundă doar vârfurile despicate cu foarfeca, nimic mai mult.
Le vieil homme ne cherchait rien de plus qu'une conversation amicale au café.
Bătrânul nu căuta nimic mai mult decât o discuție prietenească la cafenea.
Le chat ne souhaite rien de plus qu'un coussin doux près de la fenêtre.
Pisica nu își dorește nimic mai mult decât o pernuță moale lângă fereastră.
Ils ne réclament rien de plus qu'une explication claire de la décision.
Nu cer nimic mai mult decât o explicație clară a deciziei.
Elle ne désire rien de plus qu'un peu de silence pour se reposer.
Nu își dorește nimic mai mult decât puțină liniște ca să se poată odihni.