La main robotique du bras articulé saisit les objets fragiles sans les abîmer.
Mâna robotică a brațului articulat apucă obiectele fragile fără să le deterioreze.
Ce jeune chercheur a reçu un prix au congrès européen de robotique médicale.
Acest tânăr cercetător a primit un premiu la congresul european de robotică medicală.
Tu sais que je ne touche plus à la robotique, Batman.
Știi că am ieșit din afacerea cu roboți, Batman.
La robotique industrielle a profondément transformé les chaînes de production des usines automobiles.
Robotica industrială a schimbat radical liniile de producție din fabricile de automobile.
Une équipe américaine a remporté la compétition internationale de robotique cette année.
O echipă americană a câștigat anul acesta competiția internațională de robotică.
Il étudie la robotique à l'université pour apprendre à concevoir des robots autonomes.
Studiază robotica la universitate ca să învețe să proiecteze roboți autonomi.
Une prothèse robotique reliée au système nerveux redonne une certaine mobilité au patient.
O proteză robotică legată la sistemul nervos îi redă pacientului o anumită mobilitate.
Une unité robotique nettoie les vitres du gratte-ciel sans intervention humaine directe.
O unitate robotică spală geamurile zgârie-norului fără intervenție umană directă.
Nous faisons toutes nos expériences de robotique dans le laboratoire informatique de la faculté.
Toate experimentele de robotică le facem în laboratorul de informatică al facultății.
Ils ont travaillé ensemble pour gagner un concours de robotique organisé par l'université.
Au lucrat împreună ca să câștige un concurs de robotică organizat de universitate.
Le club de robotique se réunit tous les mercredis après-midi dans la salle informatique.
Clubul de robotică se întâlnește în fiecare miercuri după-amiază în laboratorul de informatică.
La voiture autonome utilise une plateforme robotique pour analyser la route en temps réel.
Mașina autonomă folosește o platformă de robotică pentru a analiza drumul în timp real.
Cette chercheuse est une pionnière de la robotique médicale, reconnue dans le monde entier.
Această cercetătoare este o pionieră a roboticii medicale, apreciată în toată lumea.