Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rompunm
Vertaling van "rompu" in Roemeens
Definitie
Ils ont rompu par téléphone, car ils vivaient dans des pays différents.
S-au despărțit la telefon, pentru că locuiau în țări diferite.
Le couple a rompu d'un commun accord, sans dispute ni reproches.
Cuplul s-a despărțit de comun acord, fără certuri și fără reproșuri.
Las de ses mensonges, elle a rompu toute relation avec lui.
Sătulă de minciunile lui, a rupt orice legătură cu el.
Un mouvement violent de son corps a rompu la corde qui le retenait.
O zvâcnire violentă a corpului i-a rupt frânghia care îl ținea legat.
Nous avons rompu notre engagement envers l'association en arrêtant les dons mensuels.
Ne-am încălcat angajamentul față de asociație atunci când am oprit donațiile lunare.
Le gouvernement a rompu sa promesse électorale de ne pas augmenter les impôts.
Guvernul și-a încălcat promisiunea electorală că nu va mări impozitele.
Il a rompu son allégeance à l'empereur en rejoignant le camp des rebelles.
Și-a rupt legământul față de împărat trecând de partea rebelilor.
Le chirurgien a expliqué que l'hémorragie provenait d'un vaisseau rompu.
Chirurgul a explicat că hemoragia provenea de la un vas de sânge rupt.
Le jouet préféré de l'enfant est rompu, il pleure depuis ce matin.
Jucăria preferată a copilului e ruptă, plânge de dimineață din cauza asta.
La branche déjà cassant a rompu d'un coup sous le poids du chat.
Creanga, care era deja fragilă, s-a rupt brusc sub greutatea pisicii.
Une insulte hurlée a rompu le silence tendu qui régnait dans la salle de réunion.
O înjurătură strigată a rupt tăcerea apăsătoare care domnea în sala de ședință.
Son parapluie, rompu par le vent violent, ne servait plus à le protéger.
Umbrela lui, ruptă de vântul puternic, nu îl mai proteja deloc.
Le câble rompu a provoqué une panne de courant dans tout le quartier.
Cablul rupt a provocat o pană de curent în tot cartierul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rompu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor rompu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4613. Exact: 4613. Verstreken tijd: 44 ms.
