Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rupture nette
Definitie
Vertaling van "rupture nette" in Roemeens
Definitie
despărțire curată
despărțire clară
despărțire normală
La pandémie a marqué une rupture nette entre notre vie d'avant et nos nouvelles habitudes.
Pandemia a marcat o ruptură clară între viața noastră de dinainte și noile noastre obișnuințe.
Leur collaboration semblait solide, pourtant une simple divergence d'objectifs a provoqué une rupture nette.
Colaborarea lor părea solidă, totuși o simplă diferență de obiective a dus la o ruptură clară.
Après la trahison, la seule option raisonnable semblait être une rupture nette et définitive.
După trădare, singura opțiune rațională părea să fie o despărțire clară, definitivă.
Il a dit que ça devait être une rupture nette.
A spus că ar trebui să fie o despărțire normală.
Cette dispute violente a entraîné une rupture nette, sans discussion ni explication supplémentaire.
Cearta violentă a dus la o despărțire categorică, fără alte discuții sau explicații.
Ensuite je devais faire une rupture nette.
Apoi am fost nevoit sa fac o intrare curata.
Soyez un homme et faites une rupture nette.
Fii bărbat și pune punct ca atare.
La thérapie de couple n'a pas empêché la rupture nette, devenue inévitable avec le temps.
Terapia de cuplu nu a împiedicat despărțirea definitivă, care devenise inevitabilă în timp.
Depuis leur rupture nette, ils ne se parlent plus et évitent les mêmes endroits en ville.
De când s-au despărțit definitiv, nu își mai vorbesc și evită aceleași locuri din oraș.
Ils ont convenu d'une rupture nette, en se souhaitant malgré tout le meilleur pour l'avenir.
Au căzut de acord să rupă definitiv relația, urându-și totuși tot binele pentru viitor.
Pour lui, seule une rupture nette pouvait mettre fin à cette relation toxique et épuisante.
Pentru el, doar o despărțire clară și definitivă putea pune capăt acestei relații toxice și epuizante.
Son message vocal très froid marquait une rupture nette avec le ton affectueux d'avant.
Mesajul ei vocal, foarte rece, marca o despărțire clară față de tonul afectuos de dinainte.
Leur rupture nette a choqué leurs familles, qui s'attendaient au contraire à des fiançailles.
Despărțirea lor bruscă și definitivă le-a șocat familiile, care se așteptau, dimpotrivă, la o logodnă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rupture nette in het Frans
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 22 ms.
