Travailler sans documentation le met en position de faiblesse face à son employeur.
Faptul că lucrează fără acte îl pune într-o poziție foarte vulnerabilă în fața angajatorului.
Elle voyageait sans documentation valable, et les douaniers l'ont immédiatement retenue pour vérification.
Ea călătorea fără acte valabile, iar vameșii au reținut-o imediat pentru verificări.
Cette bibliothèque informatique sans documentation officielle repose uniquement sur des forums d'utilisateurs.
Această bibliotecă software, lansată fără documentație oficială, se bazează exclusiv pe forumurile utilizatorilor.
Nous avons reçu une machine sans documentation, alors l'installation a pris beaucoup plus de temps.
Am primit un utilaj fără documentație, așa că instalarea a durat mult mai mult.
Un site internet sans documentation pour les administrateurs devient vite impossible à gérer correctement.
Un site web fără instrucțiuni pentru administratori devine rapid imposibil de gestionat corect.
Un appareil sans documentation peut être dangereux, surtout quand il chauffe ou utilise du gaz.
Un aparat folosit fără instrucțiuni poate fi periculos, mai ales când se încinge sau merge pe gaz.
Elle a grandi sans documentation officielle, car ses parents n'ont jamais déclaré sa naissance.
Ea a crescut fără acte de identitate, pentru că părinții nu i-au înregistrat niciodată nașterea.
Beaucoup de travailleurs agricoles restent sans documentation pendant des années, malgré leurs nombreuses démarches.
Mulți lucrători agricoli rămân ani întregi fără acte, în ciuda numeroaselor demersuri pe care le fac.
Un étudiant sans documentation risque d'être refusé à l'université, même avec d'excellentes notes.
Un student fără acte riscă să fie respins la facultate, chiar dacă are note excelente.
Travailler sur un code source sans documentation rend chaque petite modification risquée et stressante.
Să lucrezi pe un cod sursă fără documentație face ca orice mică modificare să fie riscantă și stresantă.
La famille vit ici depuis des années sans documentation, toujours dans la peur d'un contrôle de police.
Familia locuiește aici de ani de zile fără acte, trăind mereu cu frica unui control al poliției.
Cette employée, pourtant très compétente, reste sans documentation et ne peut pas signer de vrai contrat.
Angajata aceasta, deși foarte capabilă, este în continuare fără acte și nu poate semna un contract adevărat.
Arrivé mineur et sans documentation, il a longtemps évité les administrations par crainte d'être expulsé.
Ajuns aici ca minor și fără acte, a evitat mult timp instituțiile de teamă să nu fie expulzat.